1
00:00:35,368 --> 00:00:36,578
සියලුම චරිත, ස්ථාන, සමාගම්
2
00:00:36,661 --> 00:00:38,246
සහ මෙම නාට්යයේ සිදුවීම් කල්පිතය
3
00:00:51,301 --> 00:00:54,262
ඔබට ස්තුතියි,
කිසිම ප්රශ්නයක් නැතිව මාව නිදහස් කළා
4
00:00:54,637 --> 00:00:56,556
මෙතනත් ඉවරයි.
5
00:00:58,349 --> 00:01:00,060
එය ගෞරවයක්, අධ්යක්ෂ ලී.
6
00:01:00,435 --> 00:01:02,437
ටයිකාන්ග් රසායනික සිද්ධිය අතරතුර,
7
00:01:02,896 --> 00:01:05,607
Ko Yeong-cheol ඔහුගේ රෝහල වසා දැමීය
සහ රැකියා විරහිත විය.
8
00:01:06,316 --> 00:01:09,152
ඔයා මගෙන් ඉල්ලපු නිසා මම එයාව ඇතුලට ගත්තා.
9
00:01:16,701 --> 00:01:18,995
ඔහු කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග් ඝාතනය කළේය.
10
00:01:19,704 --> 00:01:20,997
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?
11
00:01:24,042 --> 00:01:27,754
මම බැරෑරුම්ව හිතුවේ ඔයා එයාව එව්වා කියලා.
12
00:01:33,635 --> 00:01:36,513
කොහොම හරි කොංග්රස් මන්ත්රී ජුන්ග්
සමඟ කටයුතු කර ඇත.
13
00:01:37,514 --> 00:01:39,516
ඔයාටයි මටයි කතා කරන්න ටිකක් තියෙනවා.
14
00:02:07,961 --> 00:02:09,546
පියාණෙනි, ඔබ බොහෝ වියපත් වී ඇත.
15
00:02:11,422 --> 00:02:12,507
තාත්තා.
16
00:02:14,008 --> 00:02:17,095
ඇයි ඔබ දිගින් දිගටම තේරුමක් නැති දේවල් කරන්නේ
17
00:02:17,303 --> 00:02:18,638
මට හිරිහැර කරන්නද?
18
00:02:20,223 --> 00:02:22,475
ඇත්තටම මට කරන්න ඕන නෑ
මේ වගේ දෙයක්.
19
00:02:51,671 --> 00:02:54,299
මේකද හැන් බිට්
වසර තුනකට පෙර දුටුවාද?
20
00:03:10,440 --> 00:03:11,441
නැත.
21
00:03:12,483 --> 00:03:14,110
මම එදා සිරින්ජයක් පාවිච්චි කළා.
22
00:03:19,490 --> 00:03:20,491
යහපත්කම.
23
00:03:22,327 --> 00:03:23,745
ඔබ ශක්තිමත් මනසක් ඇති අයෙකි.
24
00:03:27,332 --> 00:03:28,333
මගේ හිත?
25
00:03:31,502 --> 00:03:33,212
එයා මාව හැදුවේ එහෙමයි.
26
00:03:34,339 --> 00:03:36,090
මට වයස අවුරුදු 17 දී ඔහු අලුත් බිරිඳක් ගෙනාවා
27
00:03:36,174 --> 00:03:37,592
සහ මගේ මව සියදිවි නසා ගැනීමට සැලැස්සුවා.
28
00:03:37,800 --> 00:03:39,761
ඊට පස්සේ එයා මාව ඒ හරහා යන්න හැදුවා
29
00:03:40,762 --> 00:03:43,556
සම්පූර්ණ අවමංගල්ය ක්රියාවලියම මා විසින්ම.
30
00:03:44,390 --> 00:03:48,269
එහෙම වුණත් එහෙම වෙන්න කෙනෙක් නැහැ
තමන්ගෙම දෙමව්පියෙක්ව මරන්න කැමති.
31
00:03:49,270 --> 00:03:51,397
ඒක සාමාන්ය බුද්ධියක් විතරයි
මිනිස් ක්ෂේත්රය තුළ.
32
00:03:51,564 --> 00:03:52,857
දෙවියන්ගේ යුගයේදී,
33
00:03:52,941 --> 00:03:55,735
මරා දැමීම සාමාන්ය දෙයක් විය
කෙනෙකුගේ සමීපතම පවුල.
34
00:03:55,944 --> 00:03:58,696
ඔවුන් අතරින් හොඳම දෙවියා වන ක්රෝනස්,
35
00:03:58,780 --> 00:04:01,157
ඔහුගේ පියා වන යුරේනස් දෑකැත්තකින් මරා දැමීය
36
00:04:01,241 --> 00:04:02,909
ඔහුව අපායට පහ කළේය.
37
00:04:02,992 --> 00:04:04,869
ඉතින් ඔබ දෙවියෙක්ද?
38
00:04:05,620 --> 00:04:06,704
ඒකද ඔයා කියන්නේ?
39
00:04:16,798 --> 00:04:19,926
මම දෙවියෙක් නම්,
මම මගේ අම්මට මැරෙන්න දෙනවද?
40
00:04:20,760 --> 00:04:22,720
මම මේ වයසක මිනිහව මරන්න තිබුනා
41
00:04:22,804 --> 00:04:24,639
සහ එහි පැමිණි ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ,
42
00:04:25,807 --> 00:04:27,475
මගේ අම්මව බේරගත්තා.
43
00:04:31,938 --> 00:04:33,439
ඒකයි මම කනගාටු වෙන්නේ.
44
00:04:37,402 --> 00:04:39,404
ඔයා කොහොමද ඇතුලට ආවේ කියලා මම දන්නේ නැහැ,
45
00:04:39,612 --> 00:04:41,906
ඒත් මට තාත්තට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
46
00:04:42,365 --> 00:04:43,449
ඔබ මුලින්ම පිටවිය යුතුයි.
47
00:04:43,533 --> 00:04:46,536
අපොයි CCTV කැමරාවක් තියෙන නිසා
ශාලාවේ එළියේද?
48
00:04:46,703 --> 00:04:48,079
ඔයා මාව අර කැමරාවට ගන්නයි හදන්නේ
49
00:04:48,162 --> 00:04:49,914
සහ මට වරද භාරගන්න
ඔයා Han Bit ට කළා වගේ.
50
00:04:51,666 --> 00:04:54,168
මම එකම දේ දෙපාරක් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.
51
00:04:54,252 --> 00:04:56,045
එය මිනිසුන් හෝ වස්තූන් වේවා.
52
00:05:00,717 --> 00:05:01,884
ආයුබෝවන්.
53
00:05:04,345 --> 00:05:06,014
එයා අද ඉඳන් මගේ තාත්තාව බලා ගනීවි.
54
00:05:11,102 --> 00:05:12,270
එය කුමක් ද?
55
00:05:12,937 --> 00:05:14,063
එය ප්රතිජීවක ඖෂධයකි.
56
00:05:14,856 --> 00:05:16,899
සභාපති ලී පෙන්වමින් සිටියේය
නියුමෝනියා රෝග ලක්ෂණ.
57
00:05:16,983 --> 00:05:18,776
මම මේක ගෙනාවේ IV එන්නත් කරන්න.
58
00:05:22,113 --> 00:05:23,906
මට ඒක බලන්න දෙන්න.
59
00:05:25,408 --> 00:05:27,368
ඔබට ඇති අයිතිය කුමක්ද?
60
00:05:28,745 --> 00:05:29,746
එතකොට...
61
00:05:33,082 --> 00:05:34,584
මම එය දැකීමට කැමතියි.
62
00:05:41,591 --> 00:05:42,967
ප්රතිජීවකයක් නේද?
63
00:05:55,146 --> 00:05:56,314
එයා ඇත්තම කියනවා.
64
00:06:14,665 --> 00:06:17,460
- මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
- එය අවශ්ය නොවේ.
65
00:06:25,968 --> 00:06:27,887
මට මගේ පියා සමඟ කතාබස් කිරීමට අවශ්ය විය,
66
00:06:27,970 --> 00:06:29,764
නමුත් අද ඔහුට බොහෝ අමුත්තන් සිටී.
67
00:06:30,556 --> 00:06:31,516
තාත්තා.
68
00:06:32,266 --> 00:06:33,601
මම ආයෙත් ඊලග පාර එන්නම්.
69
00:06:35,436 --> 00:06:36,979
එය බලාපොරොත්තු වන්න.
70
00:06:54,956 --> 00:06:56,624
මම හිතන්නේ අපි සකස් කළ යුතුයි
71
00:06:56,707 --> 00:06:58,668
මෙතන CCTV කැමරා.
72
00:06:59,085 --> 00:07:01,254
අපි දැනටමත් ආරක්ෂක අංශවලට කියලා තියෙනවා.
73
00:07:06,551 --> 00:07:08,845
-ආයුබෝවන්?
-මෙය Bok Hye-su.
74
00:07:09,011 --> 00:07:10,012
හෙලෝ, බොක් මහත්මිය.
75
00:07:10,096 --> 00:07:12,640
මම පොටෑසියම් බෝතලයක් ගබඩා කර තිබුණා
76
00:07:12,723 --> 00:07:16,561
{\an8}සහ තිබූ බව පෙනෙන සිරින්ජයක්
කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග් වෙත පරිපාලනය කරන ලදී.
77
00:07:16,644 --> 00:07:17,937
ඒත් ඒක ගිහින්.
78
00:07:18,187 --> 00:07:21,441
ඒක ගිහින්ද? කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?
79
00:07:21,524 --> 00:07:25,153
මම දොස්තර හාන් එක්ක කතා කරලා තේ එකක් බිව්වා.
80
00:07:25,319 --> 00:07:27,155
පැය එකහමාරක් විතර ගියා.
81
00:07:29,073 --> 00:07:31,033
ඔබ සැක කරන කෙනෙක් සිටීද?
82
00:07:31,367 --> 00:07:33,453
ඔව්, මම කරනවා.
83
00:07:34,954 --> 00:07:37,623
කමක් නැහැ. හදිසියේ ක්රියා නොකරන්න
84
00:07:37,707 --> 00:07:39,125
සහ ගෙදර යන්න.
85
00:07:39,584 --> 00:07:41,127
මම ඒක බලාගන්නම්.
86
00:07:44,380 --> 00:07:47,425
{\an8}KO YEONG-CHEOL, ආරක්ෂක මධ්යස්ථාන ගොනුව
87
00:07:47,508 --> 00:07:48,426
ගොනු බෙදාගන්න
88
00:07:56,642 --> 00:07:57,560
{\an8}මහත්තයා කෝ.
89
00:07:58,603 --> 00:07:59,770
{\an8}ඔබ මෙතරම් තිගැස්සුණු බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?
90
00:07:59,854 --> 00:08:01,105
{\an8}ඔබ රැකියාවෙන් බැස යන්නේ නැද්ද?
91
00:08:02,773 --> 00:08:03,691
{\an8}මම.
92
00:08:03,774 --> 00:08:06,027
{\an8}එහෙනම් අපි යමු බොන්න.
93
00:08:06,861 --> 00:08:08,112
{\an8}මට සමාවෙන්න.
94
00:08:08,404 --> 00:08:12,158
{\an8}මට ආචාර්ය හැන් සමඟ හමුවීමක් තිබේ.
95
00:08:12,658 --> 00:08:15,870
{\an8}මට පේනවා. ඒක හරිම නරකයි.
96
00:08:16,370 --> 00:08:17,872
{\an8}මම තනියම බොන්නම්.
97
00:08:18,873 --> 00:08:19,874
{\an8}ඉන්න.
98
00:08:23,002 --> 00:08:25,213
අපි බොන්නෙමු.
99
00:08:27,423 --> 00:08:29,759
- අපි කළ යුතුද?
- ඔව්.
100
00:08:51,739 --> 00:08:53,533
මොකක්ද එන්නත් කළේ
101
00:08:54,742 --> 00:08:55,868
ඔයා දෙන්න හිටියේ?
102
00:08:58,037 --> 00:08:59,163
එය පොටෑසියම් විය.
103
00:08:59,247 --> 00:09:00,873
හෘදයාබාධයක් ඇති විය හැක
104
00:09:24,730 --> 00:09:26,983
- මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
- එය අවශ්ය නොවේ.
105
00:09:34,532 --> 00:09:35,741
එය නරකයි!
106
00:09:39,537 --> 00:09:43,916
ඔබ සතුව ඇති සියලුම ගොනු බැලීමට මම කැමතියි
Jang Min-seok ගේ වෛද්ය ඉතිහාස වාර්තාව මත
107
00:09:44,125 --> 00:09:45,334
සහ පිරිස් වාර්තාව.
108
00:09:45,418 --> 00:09:46,877
මම ඒවා වහාම යවන්නම්.
109
00:09:46,961 --> 00:09:47,920
ඒක ඇත්ත
110
00:09:48,004 --> 00:09:50,006
ආචාර්ය ජං මින්-සොක් බව
යන්න සැක සහිත ය.
111
00:09:50,923 --> 00:09:52,174
නමුත් දැනට,
112
00:09:52,550 --> 00:09:55,511
ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව අප අවධානය යොමු කළ යුතු නොවේද?
අධ්යක්ෂක සන් තේරී පත්වෙයි?
113
00:09:55,595 --> 00:09:57,597
ඒකයි මම ගිය සැරේ කිව්වේ
114
00:09:57,680 --> 00:09:59,140
අධ්යක්ෂක සන් දුර්වල නම්,
115
00:09:59,557 --> 00:10:01,892
අප කළ යුත්තේ වෛද්ය ජං මින්-සොක් විනාශ කිරීම පමණි.
116
00:10:04,061 --> 00:10:06,606
අපිට දවස් හතරක් තියෙනවා
මැතිවරණය පැවැත්වෙන තුරු.
117
00:10:06,689 --> 00:10:08,024
මම ක්රමයක් හොයාගන්නම්,
118
00:10:08,107 --> 00:10:09,650
එබැවින් කරුණාකර එම ගොනු මට විද්යුත් තැපැල් කරන්න.
119
00:10:09,942 --> 00:10:10,985
හරි හරී.
120
00:10:21,037 --> 00:10:22,580
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට,
121
00:10:23,080 --> 00:10:26,083
මම ඔබ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.
122
00:10:26,792 --> 00:10:28,586
එන්න කලින් කොහෙද වැඩ කළේ
123
00:10:28,669 --> 00:10:30,212
අපේ හිරගෙදරට?
124
00:10:31,130 --> 00:10:33,758
ඔබ ඔබේ OBGYN වසා ඇති බව කීවා.
125
00:10:34,925 --> 00:10:36,052
එය කොහෙද තිබුණේ?
126
00:10:36,510 --> 00:10:38,220
ඇයි ඔබ හදිසියේම ඒ ගැන කුතුහලයෙන් සිටින්නේ?
127
00:10:40,556 --> 00:10:41,724
නිකම්ම නිසා.
128
00:10:42,183 --> 00:10:45,645
මොකද මම ඔයා ගැන වැඩිය දන්නේ නෑ.
129
00:10:46,270 --> 00:10:48,606
සහ ඔබ එසේ කළේ නම්,
එය වෙනසක් කරයිද?
130
00:10:50,399 --> 00:10:51,400
කුමක් ද?
131
00:10:55,821 --> 00:10:56,989
එය පෙනේ
132
00:10:58,616 --> 00:11:01,035
ඔබට දැනටමත් මට විරුද්ධව අගතියක් ඇත,
133
00:11:01,702 --> 00:11:03,788
සහ ඔබ එය තහවුරු කිරීමට උත්සාහ කරයි.
134
00:11:04,288 --> 00:11:05,122
මම හරිද?
135
00:11:07,166 --> 00:11:09,627
නෑ ඒක නෙවෙයි.
136
00:11:11,170 --> 00:11:12,296
එවිට එය කුමක් විය හැකිද?
137
00:11:13,172 --> 00:11:15,591
ඔයා කවදාවත් මගේ අතීතය ගැන කුතුහලයෙන් හිටියේ නැහැ.
138
00:11:19,220 --> 00:11:20,346
මොකද මම ඔයාට කැමතියි.
139
00:11:23,224 --> 00:11:25,142
මොකද මම කැමති මිනිහට මම ප්රාර්ථනා කරනවා
140
00:11:26,602 --> 00:11:29,063
වැරදි පාරේ යන්නේ නැහැ.
141
00:11:35,778 --> 00:11:37,321
හරි හෝ වැරදි මාර්ගයක් නැත.
142
00:11:39,073 --> 00:11:40,866
ඔබ හුදෙක් මාර්ගයක යන්න
එය ඔබ ඉදිරියෙහි ය.
143
00:11:46,330 --> 00:11:47,790
ඔබට ඇත්තටම අවශ්යද
144
00:11:48,332 --> 00:11:50,626
මම වැඩ කළේ කොහෙද කියලා දැනගන්න?
145
00:11:55,256 --> 00:11:56,674
මම හිටියේ Pyeongtaek වල.
146
00:11:58,050 --> 00:11:59,760
මම Taekang Chemical හරහා වැඩ කළා
147
00:11:59,844 --> 00:12:01,053
ජෙලි OBGYN හි.
148
00:12:02,304 --> 00:12:04,306
Taekang රසායනිකය හරහා?
149
00:12:05,808 --> 00:12:06,809
ඔව්.
150
00:12:07,852 --> 00:12:09,353
එම සේවා ස්ථානයේ කාන්තා සේවිකාවන්
151
00:12:10,479 --> 00:12:12,022
බොහෝ නාරිවේද රෝග තිබුණා.
152
00:12:23,284 --> 00:12:24,785
ඔබ මෙතරම් උනන්දුවෙන් බලා සිටින්නේ කුමක් දෙසද?
153
00:12:26,412 --> 00:12:28,038
කොන්ග්රස් මන්ත්රී ජුන්ග්ගේ නඩුව?
154
00:12:28,122 --> 00:12:30,708
ඔවුන් එසේ නිගමනය කළේ නැද්ද
ස්වාභාවික මරණයක් ලෙස?
155
00:12:30,791 --> 00:12:32,585
මම නැවත ඒ ගැන සොයා බලන්නම්.
156
00:12:32,668 --> 00:12:35,671
ඇයි? අපට තවත් බොහෝ නඩු තිබේ.
157
00:12:36,839 --> 00:12:38,799
මොකද මම නින්දාවට පත්වෙලා.
158
00:12:39,842 --> 00:12:42,720
මම උත්සාහ නොකළ යුතුයි
බිඳෙන පන්දුවක් විසි කිරීමට.
159
00:12:42,803 --> 00:12:45,681
හරි. Hong Nam-pyo මා වෙත ගෙන එන්න.
160
00:12:45,764 --> 00:12:47,975
ඔහු නිදහස් විය.
161
00:12:48,058 --> 00:12:49,059
නිදහස් කළාද?
162
00:12:49,185 --> 00:12:51,312
කොහොමද එහෙම වෙන්නේ
අපි මත්ද්රව්ය සොයා ගත් විට
163
00:12:51,395 --> 00:12:52,646
ඔහුගේ රුධිර ප්රවාහයේ?
164
00:12:52,730 --> 00:12:54,857
Na I-je පැමිණිල්ල ඉල්ලා අස්කර ගත්තා,
165
00:12:54,940 --> 00:12:56,859
සහ එය මත්ද්රව්ය කණ්ඩායමට මාරු කරන ලදී.
166
00:12:56,942 --> 00:12:58,944
ඔහුට චෝදනා එල්ල විය
ශාරීරික රඳවා තබා ගැනීමකින් තොරව,
167
00:12:59,028 --> 00:13:00,029
එබැවින් ඔහු නිදහස් කරන ලදී.
168
00:13:00,112 --> 00:13:01,739
මගේ දෙයියනේ.
169
00:13:02,823 --> 00:13:04,074
එයාව ආපහු ඇතුලට ගේන්න.
170
00:13:04,283 --> 00:13:05,284
සර්.
171
00:13:05,367 --> 00:13:07,703
{\an8}ඝාතනය අපරාධයක් නොවේ
විරෝධයට එරෙහිව නඩු පවරන ලදී,
172
00:13:07,786 --> 00:13:09,038
එබැවින් අපි විමර්ශනය කරන්නෙමු.
173
00:13:10,581 --> 00:13:13,959
මම හාරන්න යනවා
අවසානය දක්වා Lee Jae-jun වෙත,
174
00:13:14,293 --> 00:13:15,419
එබැවින් ඔහුව ඇතුළට ගෙන එන්න.
175
00:13:16,420 --> 00:13:17,463
ඔව් සර්.
176
00:13:24,053 --> 00:13:25,262
අධ්යක්ෂක NA I-JE
177
00:13:26,972 --> 00:13:27,890
මේ මොකක්ද?
178
00:13:29,225 --> 00:13:30,559
KO YEONG-CHEOL, ආරක්ෂක මධ්යස්ථාන ගොනුව
179
00:13:31,477 --> 00:13:32,811
ආරක්ෂක මධ්යස්ථානය?
180
00:13:43,656 --> 00:13:45,449
මෙය බටහිර සෝල් බන්ධනාගාරයද?
181
00:14:48,846 --> 00:14:50,014
Ko Yeong-cheol මහතා.
182
00:14:50,931 --> 00:14:53,726
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
කොංග්රස් සභික ජුන්ග් මින්-ජේ ඝාතනයට.
183
00:14:53,809 --> 00:14:55,686
ඔබට ඔබේ අයිතිය භාවිතා කළ හැකිය
නිහඬව සිටීමට
184
00:14:55,769 --> 00:14:57,521
සහ ඔබට විරුද්ධව ප්රකාශ කිරීම ප්රතික්ෂේප කරනවා.
185
00:15:10,242 --> 00:15:11,994
ඔව්, මට වීඩියෝව ලැබුණා
Ko Yeong-cheol හි
186
00:15:12,077 --> 00:15:13,787
CCTV දර්ශන විකෘති කිරීම.
187
00:15:13,871 --> 00:15:15,956
ඔබට ස්තුතියි, අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා
අපි ඔහුව මාරු කරනවා.
188
00:15:16,040 --> 00:15:18,334
මේ වතාවේ, මම ස්ථානය සොයා බලමි
189
00:15:18,417 --> 00:15:22,129
එහිදී කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග් ඇඟිල්ල දිගු කළේය.
190
00:15:22,546 --> 00:15:24,548
මේක පාවාදීමක් කියලා හිතන්න එපා.
191
00:15:24,673 --> 00:15:26,091
අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කරමු.
192
00:15:26,258 --> 00:15:29,136
සහයෝගයෙන්? හරි හරී.
අපි ඒක කරමු. නියමයි වගේ.
193
00:15:29,219 --> 00:15:32,848
එය ආරක්ෂක මධ්යස්ථානයක් මෙන් දිස් විය
බටහිර සෝල් බන්ධනාගාරයේ.
194
00:15:33,182 --> 00:15:36,226
කොහොමද හිතුවේ
එහි කැමරාවක් සවි කිරීම ගැන?
195
00:15:36,310 --> 00:15:39,855
ඔහ්, ඒක? කවුරුහරි උත්සාහ කළා
196
00:15:41,106 --> 00:15:42,441
කලින් මාව එහෙ මරන්න.
197
00:15:42,524 --> 00:15:43,984
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
198
00:15:44,068 --> 00:15:46,070
අපිත් මින් ඉදිරියට හොඳින් සහයෝගයෙන් කටයුතු කරමු.
199
00:15:46,153 --> 00:15:47,154
හරි හරී.
200
00:15:48,989 --> 00:15:50,407
නඩුකාර ජුන්ග් වගේ.
201
00:15:50,491 --> 00:15:51,408
ඔයා මම ගැනද කිව්වේ?
202
00:15:51,492 --> 00:15:52,493
අධ්යක්ෂක සන්.
203
00:15:53,494 --> 00:15:55,829
අපිට කරන්න දේවල් කන්දරාවක් තියෙනවා.
204
00:15:55,913 --> 00:15:59,291
කරුණාකර ඉදිරිපත් කිරීමේ ද්රව්ය ලබා ගන්න,
වෛද්ය රෝග විනිශ්චය, සහ ඔබේ සැලැස්ම
205
00:15:59,375 --> 00:16:01,293
මධ්යස්ථානය ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා, හරිද?
206
00:16:03,295 --> 00:16:04,421
එහෙනම් හෙට හමුවෙමු.
207
00:16:16,475 --> 00:16:17,643
අධ්යක්ෂක ලී?
208
00:16:17,977 --> 00:16:19,353
ඒ මම, සන් මින්-සික්.
209
00:16:21,146 --> 00:16:22,856
මට සාකච්ඡා අවසන් කිරීමට අවශ්යයි
210
00:16:22,940 --> 00:16:24,316
අපි පසුගිය කාලයේ සාකච්ඡා කරමින් සිටි දේ.
211
00:16:26,276 --> 00:16:27,695
ඔබට මට ටික වේලාවක් ඉතිරි කළ හැකිද?
212
00:16:33,450 --> 00:16:34,743
ඔයත් එහෙමද කියන්නේ
213
00:16:34,827 --> 00:16:37,371
Ko Yeong-cheol අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී
පැමිණිල්ල විසින්?
214
00:16:37,454 --> 00:16:38,455
ඔව්.
215
00:16:39,289 --> 00:16:40,791
මට දැන් ඇහුනා
216
00:16:40,874 --> 00:16:42,459
Na I-je සහ නඩු පවරන්නා Jung කතා කරයි,
217
00:16:42,543 --> 00:16:45,504
ඉතින් මෙය ඉතා මෑත පුවතකි.
218
00:16:54,388 --> 00:16:56,473
ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ?
219
00:16:57,474 --> 00:16:58,559
මෑතකදී,
220
00:16:59,226 --> 00:17:01,854
Na I-je මාව සෑදීමට අවධානය යොමු කර ඇත
221
00:17:02,229 --> 00:17:03,313
VIP මධ්යස්ථානයේ ප්රධානියා,
222
00:17:03,397 --> 00:17:05,858
ඒ නිසා ඔහු අල්ලා ගැනීමට කාර්යබහුලයි
Jang Min-seok.
223
00:17:07,568 --> 00:17:08,569
සහ?
224
00:17:08,819 --> 00:17:10,029
මම ඔබට කියනවා
225
00:17:10,362 --> 00:17:12,948
මේක තමයි හොඳම වෙලාව කියලා
226
00:17:13,032 --> 00:17:14,658
ඔබට දේවල් බලා ගැනීමට
227
00:17:15,617 --> 00:17:17,077
බලාගන්න ඕන කියලා.
228
00:17:19,246 --> 00:17:21,290
ඔයාට ඕන මාව අමතක කරන්නද
ඔබ බවට පත් වෙනවාද යන්න
229
00:17:21,373 --> 00:17:22,666
VIP මධ්යස්ථානයේ ප්රධානියා හෝ නැත,
230
00:17:22,916 --> 00:17:25,002
සහ රැකබලා ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
මගේම ව්යාපාරයකද?
231
00:17:25,502 --> 00:17:26,545
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?
232
00:17:27,546 --> 00:17:29,048
නැහැ, මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවා.
233
00:17:29,673 --> 00:17:33,677
මම යෝජනාවක් කරනවා
දේවල් පිළිවෙලට කරන්න ඕන කියලා.
234
00:17:38,807 --> 00:17:40,142
ටයිකාං රෝහල
235
00:17:40,225 --> 00:17:44,104
මෙය ආචාර්ය Jang Min-seok ගේ ප්රතිඵලයකි
පසුගිය වසර තුන සඳහා ශාරීරික පරීක්ෂාව.
236
00:17:44,354 --> 00:17:47,024
අනික අනිත් එක අධ්යක්ෂක සන්ගෙ.
237
00:17:47,274 --> 00:17:50,861
ගෝෂ්, අධ්යක්ෂක සන්. ඔයා පුදුමයි.
238
00:17:50,944 --> 00:17:53,072
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වුණා.
239
00:17:54,073 --> 00:17:56,158
අක්මා සෝමාටික් දර්ශකය, සාමාන්යය.
240
00:17:56,241 --> 00:17:58,702
ඔබේ පෙනහළු සහ බඩවැල්
241
00:17:59,328 --> 00:18:00,621
ඉතා පිරිසිදු පෙනුමක් ද ඇත.
242
00:18:01,914 --> 00:18:04,458
මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ, මධ්යස්ථව බොන්න,
සහ සෑම දිනකම සෝනා ගන්න.
243
00:18:04,666 --> 00:18:06,251
මම ටිකක් වැඩ කරන්න ගොල්ෆ් සෙල්ලම් කරනවා.
244
00:18:07,377 --> 00:18:08,670
ඔහ්, මට පේනවා.
245
00:18:08,754 --> 00:18:11,173
ඒකයි හිරගෙදර අවුල්.
246
00:18:12,007 --> 00:18:14,593
මම නෙවෙයි
ඔබ දැන් පහර දිය යුතුයි.
247
00:18:15,010 --> 00:18:16,553
මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා.
248
00:18:17,221 --> 00:18:19,098
මම නිකමට කියන්නේ. නිකමට කියනවා.
249
00:18:20,516 --> 00:18:21,517
අපි බලමු.
250
00:18:21,600 --> 00:18:24,311
ආචාර්ය Jang Min-seok.
251
00:18:26,396 --> 00:18:29,274
ඔහු colonoscopy එකක් කළේ නැහැ.
252
00:18:31,318 --> 00:18:35,155
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඒකේ තේරුම
ඔහුට සැඟවීමට අවශ්ය අසනීපයක් තිබේද?
253
00:18:41,411 --> 00:18:42,996
හදිසි රෝගියෙක් සිටීද?
254
00:18:43,080 --> 00:18:44,540
ඇයි එයා හදිස්සියෙන් යන්න හදන්නේ?
255
00:18:44,623 --> 00:18:47,334
ඔහු හදිසි රෝගියෙක්.
256
00:18:47,459 --> 00:18:48,585
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
257
00:18:48,669 --> 00:18:51,296
ඉන්න, ඔයා ඒක එයාගේ ජූනියර් කියලා දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?
258
00:18:51,797 --> 00:18:55,175
ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමය Mr. Troubled Bowel.
259
00:18:55,259 --> 00:18:57,344
ඔහුට බොහෝ විට උග්ර enteritis ද ඇති වේ.
260
00:18:57,427 --> 00:19:00,097
තවද ඔහු සෑම විටම ප්රතිශක්තිකරණ ඖෂධ ලබා ගනී.
261
00:19:00,472 --> 00:19:03,559
{\an8}වසර තුනකට පෙර,
ඔහු පිත්තාශයේ ගල් වලට බෙහෙත් ගත්තා.
262
00:19:03,642 --> 00:19:05,435
ගුද ෆිස්ටුල සැත්කමක් සහ සුළු රක්තහීනතාවය.
263
00:19:05,519 --> 00:19:08,522
{\an8}එය ඔහුගේ ඇස්වලට පැමිණෙන විට,
ඔහුට uveitis?ඇති බවට ඔවුන් සැක කරනවා
264
00:19:10,107 --> 00:19:12,359
ඔහු දිලිසෙන නිසා.
265
00:19:12,568 --> 00:19:14,444
තවද ඔහුට infliximab එන්නත් කරන ලදී
266
00:19:14,528 --> 00:19:16,613
සති දෙකකට වරක්.
267
00:19:18,323 --> 00:19:20,325
සහ ඔහු ප්රතිශක්තිකරණ ඖෂධ ලබා ගන්නේ නම්
268
00:19:20,409 --> 00:19:22,619
සෑම මසකම බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් සමඟ...
269
00:19:23,162 --> 00:19:25,372
වෛද්ය Jang Min-seok හට ක්රෝන්ගේ රෝගය තිබේ.
270
00:19:26,290 --> 00:19:27,291
ක්රෝන්ගේ රෝගය?
271
00:19:28,125 --> 00:19:29,418
ක්රෝන්ගේ රෝගය යනු කුමක්ද?
272
00:19:29,501 --> 00:19:31,712
බඩවැලේ රෝගයකි
නිදන්ගත දැවිල්ල හේතුවෙන්,
273
00:19:31,795 --> 00:19:33,463
ඒ වගේම ස්වයං ප්රතිශක්තිකරණ ආබාධයක්.
274
00:19:33,547 --> 00:19:35,966
{\an8}සංකූලතා සඳහා,
ඔබට විවරයන්, ෆිස්ටුල ඇතිවිය හැක,
275
00:19:36,049 --> 00:19:38,385
enterostenosis, සහ බඩවැල් stenosis.
276
00:19:38,468 --> 00:19:41,346
{\an8}හදිසි මෙහෙයුම්
සමහර අවස්ථාවලදී අවශ්ය විය හැකිය.
277
00:19:41,680 --> 00:19:44,683
නමුත් එය ක්රෝන්ගේ රෝගය මෙන් නොවේ
278
00:19:45,142 --> 00:19:47,144
ඔහු ප්රධානියා වීම නවත්වනු ඇත.
279
00:19:48,312 --> 00:19:51,190
ඔහු එය සඟවාගෙන සිටියේය
ඔහුට ක්රෝන්ගේ රෝගය තිබේ.
280
00:19:51,273 --> 00:19:53,775
එය ඔහුට එරෙහිව ඍණාත්මක ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.
281
00:19:54,318 --> 00:19:59,114
එසේ වුවද, එය විනාශ කළ හැකි යැයි මම සැක කරමි
Lee Jae-jun ට සහය දක්වන කණ්ඩායම.
282
00:19:59,364 --> 00:20:01,241
නැහැ, ඒ නිසා නොවේ
ඔහුගේ ක්රෝන්ගේ රෝගය ගැන.
283
00:20:01,325 --> 00:20:03,702
අපි සහතික කරන්නම්
ඔළුව වෙන්නේ නෑ කියලා
284
00:20:03,785 --> 00:20:06,121
සංකූලතා නිසා.
285
00:20:11,501 --> 00:20:14,296
බේක් ජුන්-සු රෝග විනිශ්චය
GASTROENTEROLOGY
286
00:20:18,383 --> 00:20:21,428
බේක් ජුන්-සු, ආමාශ ආන්ත්ර විද්යාව පිළිබඳ වෛද්යවරයෙකි.
287
00:20:24,348 --> 00:20:26,183
colonoscopy ප්රතිඵලය ඉල්ලන්න
288
00:20:26,266 --> 00:20:28,143
නැවත වරක් ආචාර්ය ජෑන්ග් මින්-සොක් වෙත.
289
00:20:28,310 --> 00:20:29,686
ඒ වගේම මේ දොස්තර.
290
00:20:30,479 --> 00:20:32,147
ආමාශ ආන්ත්රයික වෛද්යවරයා.
291
00:20:32,856 --> 00:20:35,234
මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුව හමුවිය යුතුයි
292
00:20:35,859 --> 00:20:37,694
ඔහු පරීක්ෂා කිරීමට පෙර.
293
00:20:40,113 --> 00:20:41,573
ආමාශ ආන්ත්ර විද්යාව පිළිබඳ වෛද්යවරයා?
294
00:20:41,740 --> 00:20:44,159
අධ්යක්ෂක Baek Jun-su?
295
00:20:45,827 --> 00:20:46,912
ආචාර්ය නා.
296
00:20:48,455 --> 00:20:50,249
අධ්යක්ෂ Baek Jun-su ය
297
00:20:50,332 --> 00:20:52,542
ලියපු එක දොස්තර කෙනෙක්
298
00:20:52,626 --> 00:20:55,295
ව්යාජ රෝග විනිශ්චය
ඔවුන් කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග්ට පහර දුන් විට.
299
00:20:56,380 --> 00:20:57,756
ඔයා එයාවත් ගන්න යනවද?
300
00:20:58,215 --> 00:20:59,508
ඔව්, ඇයි?
301
00:20:59,883 --> 00:21:01,343
මට ඒක කරන්න බැරිද?
302
00:21:01,510 --> 00:21:02,511
හොඳයි.
303
00:21:03,303 --> 00:21:04,429
එසේ නොවේ නම්
304
00:21:04,513 --> 00:21:06,515
මා බවට පත්වීම නවත්වන්න
මධ්යස්ථානයේ ප්රධානියා,
305
00:21:06,682 --> 00:21:07,891
එය කමක් නැත.
306
00:21:08,558 --> 00:21:10,310
මට ඒ තාක් කල් වැඩක් නැහැ
එය මාව මගේ ඉලක්කයට ගෙන යයි.
307
00:21:10,394 --> 00:21:12,354
එහෙනම් කරුණාකරලා නිකන් ඉන්නවද?
308
00:21:12,437 --> 00:21:13,480
මම කරන්නම්
309
00:21:13,897 --> 00:21:16,942
සෑම එකක්ම අල්ලා ගන්න
ඔවුන්වත් පහතට ගන්න.
310
00:21:23,824 --> 00:21:25,993
මට ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ
නැත්නම් Lee Jae-jun පහලට යන්න.
311
00:21:26,410 --> 00:21:29,204
වැදගත් වන්නේ එයයි
මම අවසාන ජයග්රාහකයා බවට පත් වෙනවා.
312
00:21:34,167 --> 00:21:35,794
ඔයා දන්නවා මට තියෙනවා කියලා
සංවේදී බඩවැලක් නේද?
313
00:21:35,877 --> 00:21:37,421
- මෘදු වන්න.
- කරදර වෙන්න එපා.
314
00:21:37,504 --> 00:21:39,923
ටිකක් නිදාගෙන ඉක්මනින් අවදි වන්න.
315
00:21:41,758 --> 00:21:43,927
එහෙනම් මට දෙන්න පුලුවන්ද
ප්රොපොෆෝල් ප්රබල මාත්රාවක්?
316
00:21:44,303 --> 00:21:46,596
මට හොඳට නිදාගන්න බැරි වුණා
මැතිවරණය නිසා.
317
00:21:46,680 --> 00:21:48,265
ඔබ කේන්ද්රයේ ප්රධානියා වූ පසු,
318
00:21:48,348 --> 00:21:49,641
ඔයා මාව බලාගන්න ඕන එහෙනම්.
319
00:21:49,766 --> 00:21:51,310
මම හැමදාම ඔයාව බලාගත්තා.
320
00:21:51,560 --> 00:21:52,769
- මාව බලාගන්න.
- නිසැකවම.
321
00:22:04,823 --> 00:22:06,908
ඔබ බොහෝ විට පොලිප්ස් ඉවත් කරන බව මට ආරංචි විය
322
00:22:07,576 --> 00:22:09,786
ඔබ colonoscopy කරන අතරතුර.
323
00:22:10,495 --> 00:22:13,290
ඔව්, අපි මුලින්ම ඔවුන්ගේ කැමැත්ත ගන්නවා
324
00:22:13,540 --> 00:22:15,250
සහ අපි එකක් දකින විට ඒවා ඉවත් කරන්න.
325
00:22:15,334 --> 00:22:18,295
එවිට ඔබ පොලිප්ස් සොයා ගන්නා විට
එය ගැටළු සහගත බව පෙනේ
326
00:22:19,338 --> 00:22:20,589
ඔබ ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
327
00:22:21,590 --> 00:22:23,592
පොලිප්ස් ඉතා විශාල නම් හෝ පැතිරී ඇත්නම්,
328
00:22:23,675 --> 00:22:25,552
අපි සමහර විට mucosectomy සිදු කරනවා.
329
00:22:25,635 --> 00:22:28,513
ශ්ලේෂ්මල පටලය ඉවත් කිරීම
330
00:22:29,890 --> 00:22:32,309
රෝගීන් ගැන කතා කරන විට
ක්රෝන්ගේ රෝගය
331
00:22:32,392 --> 00:22:33,727
ආචාර්ය Jang Min-seok වගේ,
332
00:22:34,478 --> 00:22:37,606
ඔවුන්ගේ බඩවැල්වල බිත්ති දුර්වලයි,
333
00:22:37,773 --> 00:22:38,899
ඉතින් මට ඇහුණා
334
00:22:40,275 --> 00:22:42,319
එය සිදුරු කිරීමට හේතු විය හැක.
335
00:22:43,779 --> 00:22:46,990
අපි දැනටමත් දන්නවා කවුද කරන්නේ කියලා
මෙවර ප්රධානියා වන්න.
336
00:22:47,491 --> 00:22:49,493
නමුත් අධ්යක්ෂ බෙක්, ඔබ එසේ නොකළ යුතුයි
337
00:22:49,618 --> 00:22:50,702
ඉතිහාසයද සාදන්න
338
00:22:51,495 --> 00:22:53,330
මධ්යයේ ප්රධානියා ලෙස
ඊළඟ වාරය සඳහා?
339
00:22:57,459 --> 00:22:59,586
මට දකුණු බඩවැලේ පොලිප් එකක් හමු විය.
340
00:22:59,669 --> 00:23:00,754
එය තරමක් විශාලයි,
341
00:23:00,921 --> 00:23:03,090
ඒ නිසා අපි එය mucosectomy මගින් ඉවත් කරමු.
342
00:23:05,842 --> 00:23:08,970
මම පොලිප් එකෙන් මිදුනෙමි
මම ඔබේ දකුණු බඩවැලේ සොයා ගත්තා.
343
00:23:09,054 --> 00:23:10,430
මම ලිව්වා
344
00:23:10,514 --> 00:23:12,766
හැම දෙයක්ම හොඳයි කියලා
ඔබේ වෛද්ය වාර්තාවේ.
345
00:23:13,016 --> 00:23:14,726
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
346
00:23:15,143 --> 00:23:16,353
ඔබ ක්රෝන්ගේ රෝගය ගැන සඳහන් කළාද?
347
00:23:16,436 --> 00:23:17,687
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
348
00:23:17,979 --> 00:23:20,440
ස්තුතියි. දෙවියනේ.
349
00:23:20,524 --> 00:23:21,858
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ,
350
00:23:22,651 --> 00:23:25,570
ඒ නිසා ප්රතිජීවක සහ වේදනා නාශක ටිකක් ගන්න.
351
00:23:25,654 --> 00:23:26,655
ස්තුතියි.
352
00:23:27,531 --> 00:23:29,658
Ibuprofen සහ naproxen.
353
00:23:32,077 --> 00:23:34,454
මම මේවා එයාට දුන්නොත්
ඔහුට අඩු වේදනාවක් දැනෙනු ඇත,
354
00:23:35,497 --> 00:23:37,249
සහ රෝග විනිශ්චය පසුව සිදු කරනු ලැබේ.
355
00:23:37,332 --> 00:23:39,376
ඔව් ඒක තමයි අපි බලාපොරොත්තු වෙන්නේ.
356
00:23:54,558 --> 00:23:56,434
පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?
357
00:23:57,018 --> 00:23:59,437
කුමක් ද? මම සනීපෙන්.
358
00:23:59,855 --> 00:24:01,064
මම ඉක්මනින් එළියට එන්නම්.
359
00:24:01,314 --> 00:24:02,691
ඔබ රෝහලකට යා යුතු නොවේද?
360
00:24:02,774 --> 00:24:03,775
නැත.
361
00:24:04,734 --> 00:24:07,529
මම වේදනා නාශක ටිකක් ගත්තා
සහ ප්රතිජීවක. මම හොඳින් ඉන්නම්.
362
00:24:25,839 --> 00:24:26,840
බොක් මහත්මිය.
363
00:24:27,424 --> 00:24:29,009
නිශ්චල දේපල කාර්යාලය
කාර්මික සංකීර්ණ සඳහා
364
00:24:34,055 --> 00:24:35,682
ජෙලි OBGYN?
365
00:24:36,474 --> 00:24:38,018
වසා දමා ඇති එම ගොඩනැගිල්ල
366
00:24:38,101 --> 00:24:40,103
ඉස්සර ජෙලි OBGYN හිටිය තැන.
367
00:24:40,937 --> 00:24:42,606
ඔවුන් වසා දැමුවේ ඇයි?
368
00:24:42,689 --> 00:24:45,775
හොඳයි, ඇත්තටම කවුරුත් ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
369
00:24:46,526 --> 00:24:49,571
Taekang Chemical හි කම්කරුවන් ගොඩක්
370
00:24:49,779 --> 00:24:51,364
බොහෝ නාරිවේද රෝග ඇති,
371
00:24:51,448 --> 00:24:53,325
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට ගබ්සා කිරීම් සිදු විය.
372
00:24:53,408 --> 00:24:55,410
එය යැයි ඔවුහු සැක කළහ
කර්මාන්ත ශාලාව නිසා,
373
00:24:55,493 --> 00:24:57,037
එබැවින් ඔව්හු ඇසූහ
ඒ රෝහලේ අධ්යක්ෂවරයා
374
00:24:57,120 --> 00:24:58,872
ඔවුන්ගේ වෛද්ය වාර්තා ලිවීමට.
375
00:24:58,955 --> 00:25:02,751
නමුත් අධ්යක්ෂවරයා එය ප්රතික්ෂේප කළා.
376
00:25:02,834 --> 00:25:04,669
ඔහු එසේ කළේ ඇයි?
377
00:25:04,836 --> 00:25:05,962
මම හිතන්නේ
378
00:25:06,046 --> 00:25:08,715
එය කළ නොහැකි බව ඔහු කී නිසාය
කිසියම් සහසම්බන්ධයක් සොයා ගැනීමට
379
00:25:08,798 --> 00:25:10,133
ගබ්සා කිරීම් සහ කර්මාන්තශාලාව අතර.
380
00:25:10,550 --> 00:25:12,761
එබැවින් සේවකයෝ සැක කළහ
වැඩ කරනවා කියලා
381
00:25:12,844 --> 00:25:14,638
ඔවුන්ගේ සමාගම සමඟ.
382
00:25:14,763 --> 00:25:18,475
නගරයට පෙත්සමක් භාරදුන්හ.
383
00:25:18,558 --> 00:25:20,018
නැවතත් ඒ කුමක්ද?
384
00:25:20,227 --> 00:25:21,853
සෞඛ්ය ප්රධානියා සහ
සුභසාධන කමිටුව.
385
00:25:21,937 --> 00:25:23,688
ඔළුව ඇහුවා
ජාතික බදු සේවාව සිදු කිරීමට
386
00:25:23,772 --> 00:25:26,608
එම රෝහල පිළිබඳ බදු පරීක්ෂණයක්.
387
00:25:26,900 --> 00:25:29,694
ඒකයි ඒ තැන යට ගියේ.
388
00:25:32,155 --> 00:25:34,658
ඔහු අධ්යක්ෂකවරයාද?
389
00:25:35,825 --> 00:25:37,118
ඔව් ඒ එයා තමයි.
390
00:25:37,953 --> 00:25:41,831
නමුත් ඔබ දන්නවාද?
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහුට වැරදි චෝදනාවක් දැනෙනවා කියලා.
391
00:25:42,499 --> 00:25:44,834
-ඇයි?
- ඔහුගේ බිරිඳ නිසා
392
00:25:45,043 --> 00:25:46,544
ගබ්සාවක් ද විය.
393
00:25:49,256 --> 00:25:51,007
දරුවා ගබ්සා විය,
394
00:25:51,091 --> 00:25:53,468
සහ ඔහුගේ බිරිඳ මානසික ආයතනයකට ගියා.
395
00:25:53,593 --> 00:25:56,221
ඔහු රෝහල වසා දැමුවේය
සහ ගොඩනැගිල්ලේ අයිතිය පවා අහිමි විය.
396
00:25:57,222 --> 00:26:01,101
ඔහු මේ නගරය හැර යන විට ඔහුට සියල්ල අහිමි විය.
397
00:26:09,317 --> 00:26:10,986
කවුරුහරි මට infliximab එකක් දෙන්න පුළුවන්ද?
398
00:26:38,179 --> 00:26:39,973
ඔබ ඉතා හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත.
399
00:26:40,056 --> 00:26:41,808
ඔබත් වේදනා නාශකයක් කැමතිද?
400
00:26:41,891 --> 00:26:43,059
ඔව්, කරුණාකර.
401
00:26:43,977 --> 00:26:46,187
මට ඉවර කරන්න විතරයි තියෙන්නේ
පැයකින් ඉදිරිපත් කිරීමක්,
402
00:26:47,188 --> 00:26:48,690
ඒ නිසා මටත් ඔය ප්රතිජීවක දෙන්න.
403
00:26:48,773 --> 00:26:50,066
කමක් නැහැ.
404
00:26:57,198 --> 00:26:58,533
Na I-je.
405
00:27:05,248 --> 00:27:07,459
අද ඉරිදා නිසා වෙන්න ඇති..
406
00:27:07,542 --> 00:27:09,044
මෙතන ගොඩක් දොස්තරලා නැහැ.
407
00:27:09,127 --> 00:27:11,338
මම තමයි මේ හදිසි මධ්යස්ථානයේ හොඳම කෙනා,
408
00:27:11,421 --> 00:27:13,798
ඒ නිසා මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
409
00:27:16,217 --> 00:27:17,635
ඔබ මට එන්නත් කළේ කුමක්ද?
410
00:27:18,011 --> 00:27:19,596
මට කියන්න!
411
00:27:20,889 --> 00:27:21,890
තත්පරයක් ඉන්න.
412
00:27:21,973 --> 00:27:24,059
මම ඔබට නැවත එන්නත් කළේ කුමක්ද?
413
00:27:24,142 --> 00:27:26,478
එය පොටෑසියම් ද?
414
00:27:26,561 --> 00:27:28,271
නැත්නම් එය ප්රතිජීවකයක්ද?
415
00:27:28,605 --> 00:27:30,440
ඔහ්, හරි. මම නිසැකවම දනිමි
416
00:27:30,523 --> 00:27:32,609
එය infliximab නොවන බව.
417
00:27:32,692 --> 00:27:34,444
-කුමක් ද?
- ඔබේ බඩ රිදවිය යුතුය.
418
00:27:34,527 --> 00:27:36,529
සමහරවිට ඔබට ලේ වැගිරෙන මළපහ තිබුණා.
419
00:27:36,613 --> 00:27:39,699
{\an8}මේ වන විට, ඔබ සතුව ඇති
බඩවැල් සිදුරු කිරීමේ බරපතල නඩුවක්.
420
00:27:40,200 --> 00:27:42,786
{\an8}ඔබට ඇත්තටම ඊළඟ ප්රධානියා වීමට අවශ්ය විය යුතුය
VIP මධ්යස්ථානයේ, කොතරම් හොඳින් ලබා දී ඇත
421
00:27:42,869 --> 00:27:44,996
{\an8}-ඔබ වේදනාවට ඔරොත්තු දෙනවා.
- ඔබ මනෝවිද්යාඥයා!
422
00:27:46,790 --> 00:27:49,167
ඇත්තටම ඔයාව හැදුවට මම දොස් කියන්න ඕන
ලේ සහිත මලපහ ඇති
423
00:27:49,250 --> 00:27:51,920
ඔබ යමෙකු මරා දැමීමට උත්සාහ කළ විට
එන්නත් සමඟ?
424
00:27:53,254 --> 00:27:55,673
ඔබට විනාඩි 30 ක් ඇත
ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම දක්වා.
425
00:27:56,966 --> 00:27:58,843
ඔබ මෙය හොඳින් ඉවසා සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
426
00:28:00,637 --> 00:28:03,056
ඔහ්, මගේ. මේ තරම් නරක නම්,
427
00:28:03,139 --> 00:28:05,141
අපි ප්රතිකාර කළ යුතු පමණක් නොවේ
බඩවැල් සිදුරු,
428
00:28:05,225 --> 00:28:07,602
නමුත් අපට ඔබේ බඩවැල් කපා ගැනීමට අවශ්ය විය හැක.
429
00:28:07,727 --> 00:28:09,687
දැනටමත් අත්හැර දමා සැත්කමක් කරන්න.
430
00:28:09,771 --> 00:28:11,314
ඔය විකාර කපලා අතරමං වෙන්න
ඔබ කුණු බෑගය.
431
00:28:13,316 --> 00:28:15,777
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට කෘතිම ගුද මාර්ගයක් ලබා ගත හැකිය.
432
00:28:29,165 --> 00:28:31,584
ඔහු වේදනා නාශක සමඟ පානය කළ ජලය
433
00:28:31,668 --> 00:28:33,670
පස් කිරීමට පැය හයක් ගතවේ
ඔහුගේ බඩ
434
00:28:33,878 --> 00:28:35,755
සහ පැය එක සිට දෙක දක්වා
ඔහුගේ කුඩා අන්ත්රය හරහා.
435
00:28:35,880 --> 00:28:39,426
මේ වන විට, එය පැමිණිය යුතුය
ඔහුගේ මහ බඩවැලේ.
436
00:28:42,137 --> 00:28:43,638
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.
437
00:28:45,640 --> 00:28:46,641
ආයුබෝවන්.
438
00:28:47,726 --> 00:28:48,893
ආයුබෝවන් නෝනා.
439
00:28:51,312 --> 00:28:53,106
-ආයුබෝවන්.
- ඔබව දැකීම සතුටක්.
440
00:28:53,189 --> 00:28:54,649
- එලෙසම.
-ආයුබෝවන්.
441
00:28:59,904 --> 00:29:00,989
ස්තුතියි
442
00:29:01,072 --> 00:29:03,116
ඉරිදා උදෑසන කාලය ගත කිරීම සඳහා.
443
00:29:03,199 --> 00:29:05,285
කොටස් හිමියන්ගේ මහා සභා රැස්වීම හේතුවෙන්
ලබන මාසයේ,
444
00:29:05,368 --> 00:29:08,121
මට අද එය උපලේඛනගත කිරීමට සිදු විය.
445
00:29:08,204 --> 00:29:12,083
ඒකට කමක් නැහැ. අපි කවද හරි හොඳින් ඉන්නවා.
446
00:29:12,959 --> 00:29:14,127
ඔබගේ අවබෝධය සඳහා ඔබට ස්තුතියි.
447
00:29:16,212 --> 00:29:20,800
තාවකාලික රැස්වීම
VIP මධ්යස්ථානයේ ඊළඟ ප්රධානියා සඳහා
448
00:29:21,009 --> 00:29:22,302
අධ්යක්ෂ ලී මෙහි සිටී.
449
00:29:53,833 --> 00:29:55,084
ආචාර්ය Jang Min-seok.
450
00:29:56,044 --> 00:29:57,629
ඔබ එතරම් හොඳ පෙනුමක් නැත.
451
00:29:58,338 --> 00:29:59,380
ඔබ හොඳින්ද?
452
00:30:00,840 --> 00:30:01,883
මම සනීපෙන්.
453
00:30:02,884 --> 00:30:03,927
කලබල වෙන්න එපා.
454
00:30:05,762 --> 00:30:07,847
මම කලබල විය යුතුයි
455
00:30:08,306 --> 00:30:10,517
ඒ හැමෝම ඉස්සරහා ඉන්න කියලා.
456
00:30:27,283 --> 00:30:28,409
දොස්තර ජං!
457
00:30:35,792 --> 00:30:36,918
දොස්තර ජං!
458
00:30:38,294 --> 00:30:40,338
ඉදිරියට එන්න. අපි ඔහුව රැගෙන යමු
හදිසි මධ්යස්ථානය වෙත.
459
00:30:54,435 --> 00:30:55,478
අපි ඔහුව මාරු කරමු.
460
00:31:05,530 --> 00:31:08,449
දැන් මොකද වුණේ?
461
00:31:08,533 --> 00:31:10,535
Gastroenterology අධ්යක්ෂවරයා මට කිව්වා
462
00:31:11,035 --> 00:31:13,538
{\an8}වෛද්ය ජන්ග් දුක් විඳිමින් සිටි බව
ක්රෝන්ගේ රෝගයෙන්.
463
00:31:13,788 --> 00:31:16,040
ඔහු ඒ කාරණය වසන් කරන්න ඇති.
464
00:31:18,042 --> 00:31:21,045
අද ඔහුගේ තත්ත්වය නරක අතට හැරුණාද?
465
00:31:21,129 --> 00:31:22,547
මම එහෙම විශ්වාස කරනවා.
466
00:31:22,755 --> 00:31:25,341
මගේ යහපත. ඔහු ඇදහිය නොහැකි ය.
467
00:31:25,925 --> 00:31:28,428
මෙහෙම වුණා නම් මොකද වෙන්නේ
VIP සාමාජිකයෙකුගේ සැත්කමක් මැද?
468
00:31:32,432 --> 00:31:33,725
අධ්යක්ෂක ලී.
469
00:31:36,853 --> 00:31:38,229
ඔයා කොහේද යන්නේ?
470
00:31:39,355 --> 00:31:41,107
ඔබ සහභාගී නොවන්නේද
471
00:31:41,441 --> 00:31:42,775
ඡන්දයේදී?
472
00:31:46,404 --> 00:31:48,573
මෙය තවදුරටත් ගැටුමක් නොවේ.
473
00:31:50,491 --> 00:31:52,118
ඔබට භාර ගත හැකිය.
474
00:31:53,578 --> 00:31:57,206
මට එය තේරුම් ගත හැකිද?
475
00:31:57,290 --> 00:32:01,127
ඔබ ඔබේ අපේක්ෂකයා අත්හරිනවාද?
476
00:32:01,961 --> 00:32:03,004
ඒක හරි යයිද?
477
00:32:06,591 --> 00:32:07,842
මගේ අමුත්තා වන්න.
478
00:32:27,445 --> 00:32:29,030
මගේ තාත්තා කොහොමද?
479
00:32:29,822 --> 00:32:32,992
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු වැඩි වෙලාවක් ඉවසාවි කියලා.
480
00:32:38,706 --> 00:32:41,334
ඒ කියන්නේ මම වෙනවා
මේ මාසයේ දෙවතාවක් ප්රධාන ශෝකයක්?
481
00:33:24,377 --> 00:33:26,421
වෛද්යතුමනි, ඔහුගේ රුධිර පීඩනය දිගටම පහත වැටේ.
482
00:33:26,754 --> 00:33:29,090
සර්, අපිට X-ray ප්රතිඵල ලැබිලා තියෙනවා.
483
00:33:29,173 --> 00:33:31,300
{\an8}අපි නිදහස් වාතය හඳුනා ගත්තෙමු,
ඒ නිසා අපි බඩවැලේ සිදුරු සැක කරනවා.
484
00:33:31,384 --> 00:33:33,594
{\an8}අපි CT ස්කෑන් එකක් ලබා ගනිමු
ඒ වගේම ඔයාව ශල්යකර්මයකට දැම්මා.
485
00:33:33,678 --> 00:33:34,637
ඒක හරි යයිද?
486
00:33:34,721 --> 00:33:36,973
කාලය නාස්ති නොකරන්න. මම මෙතන මැරෙනවා.
487
00:33:37,223 --> 00:33:38,391
නමුත්
488
00:33:38,808 --> 00:33:41,019
බොහෝ ශල්ය වෛද්යවරු සිටින්නේ සංවාද ශාලාවක,
489
00:33:41,102 --> 00:33:43,146
සහ අනෙකුත් අය දැනටමත්
සැත්කම් සැලසුම් කර ඇත.
490
00:33:43,229 --> 00:33:45,314
එයාලට ඉක්මනට මෙහෙ එන්න බෑ.
491
00:33:45,982 --> 00:33:47,316
- අපි කුමක් කළ යුතුද?
- ඔබ මොකද කරන්නේ
492
00:33:47,400 --> 00:33:48,901
මට කරන්න ඕනද?
493
00:33:48,985 --> 00:33:50,945
ඉතින්...
494
00:33:51,029 --> 00:33:53,156
මම වෙන කෙනෙක්ගෙන් ඇහුවා.
495
00:33:53,239 --> 00:33:54,407
ඒ කව් ද?
496
00:33:57,702 --> 00:33:58,703
මම-ජේ?
497
00:33:58,911 --> 00:33:59,829
ඔව් සර්.
498
00:34:00,955 --> 00:34:02,206
මගේ මළ සිරුරට උඩින්.
499
00:34:02,373 --> 00:34:03,958
මම මැරෙනවා නම් හොඳයි.
500
00:34:04,042 --> 00:34:05,209
මෙහෙම වෙන්න එපා.
501
00:34:05,293 --> 00:34:06,961
ඔබ පෙරිටෝනිටිස් රෝගයෙන් පෙළෙනවා
502
00:34:07,045 --> 00:34:08,671
සහ ක්රෝන්ගේ රෝගය පවා.
503
00:34:08,755 --> 00:34:09,964
අපි මේ දැන්ම ප්රතිකාර නොකළොත්,
504
00:34:10,048 --> 00:34:11,215
ප්රතිජීවක ඖෂධ ක්රියා නොකරනු ඇත.
505
00:34:11,299 --> 00:34:12,884
ඒක හොඳ වෙන්නේ නැහැ.
506
00:34:13,009 --> 00:34:15,803
සැත්කම් කාමරය සූදානම් කරන්න
සහ ඔහු නිර්වින්දනය කරන්න.
507
00:34:15,887 --> 00:34:16,888
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.
508
00:34:24,395 --> 00:34:26,064
මමත් ඒක කරන්නේ නැහැ.
509
00:34:27,148 --> 00:34:28,149
කුමක් ද?
510
00:34:28,483 --> 00:34:29,484
මම කරන්නේ නැහැ
511
00:34:31,069 --> 00:34:32,278
ඔබට සැත්කමක් කරන්න
512
00:34:32,361 --> 00:34:34,530
මොකද මම දන්නේ නැහැ
මම ඒක කරලා ඉවර උනොත් මම මොකද කරන්නේ.
513
00:34:36,532 --> 00:34:39,118
අනෙක් ශල්ය වෛද්යවරුන් පැමිණෙන තුරු රැඳී සිටින්න.
514
00:34:40,286 --> 00:34:41,329
මම-ජේ.
515
00:34:43,039 --> 00:34:44,290
මාව බේරගන්න.
516
00:34:46,042 --> 00:34:47,418
ඔබ මගේ බිරිඳ දන්නවා
517
00:34:49,170 --> 00:34:50,296
සහ මගේ පුතා.
518
00:34:56,427 --> 00:34:59,097
ඉතින් ඔබ එය කළ නිසා
ඔයා මගේ අම්මවයි නංගිවයි දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?
519
00:35:00,431 --> 00:35:02,475
ඔබට ඔබේ ආදරණීය බිරිඳ දැකීමට අවශ්ය නම්
520
00:35:02,558 --> 00:35:04,185
සහ පුතා නැවත වරක්,
521
00:35:04,268 --> 00:35:05,937
මුලින්ම මගේ ප්රශ්න වලට උත්තර දෙන්න.
522
00:35:10,024 --> 00:35:12,110
ඔයා තමයි මට බොරු චෝදනා කළේ
523
00:35:12,193 --> 00:35:13,736
දක්වා ලිවීමේ
කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග්ගේ රෝග විනිශ්චය.
524
00:35:15,071 --> 00:35:16,280
කවුද ඔයාට ඒක කරන්න කිව්වේ?
525
00:35:22,495 --> 00:35:23,496
එසේම,
526
00:35:24,497 --> 00:35:26,624
කවුද මගේ අම්මව නැවැත්තුවේ
527
00:35:28,417 --> 00:35:29,460
ඇයගේ ශල්යකර්මයෙන්?
528
00:35:33,047 --> 00:35:34,173
Lee Jae-hwan නෙවෙයි නේද?
529
00:35:36,092 --> 00:35:37,343
මේ Lee Jae-jun නේද?
530
00:35:40,346 --> 00:35:41,347
මම-ජේ.
531
00:35:41,973 --> 00:35:43,057
මට පිළිතුරු දෙන්න.
532
00:35:44,934 --> 00:35:46,644
මට පිළිතුරු දෙන්න.
533
00:35:47,562 --> 00:35:48,896
මට පිළිතුරු දෙන්න!
534
00:35:51,065 --> 00:35:52,483
ඔබ පිළිතුරු නොදුන්නේ නම්,
535
00:35:53,359 --> 00:35:55,403
මට ඔයා මැරෙනවා බලාගෙන ඉන්නවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ.
536
00:35:58,364 --> 00:35:59,615
මුලින්ම මට උත්තර දෙන්න.
537
00:36:00,241 --> 00:36:01,450
ඒ මමද ලී ඩියොක්-සොංද?
538
00:36:03,244 --> 00:36:05,163
-කුමක් ද?
- ඔයා මාව බේරගන්නවද
539
00:36:06,038 --> 00:36:07,498
ඔහුට මැරෙන්න දෙන්නද?
540
00:36:07,999 --> 00:36:09,000
නැත්නම්
541
00:36:10,251 --> 00:36:12,962
ඔයා මට මැරෙන්න දීලා එයාව බේරගන්න යනවද?
542
00:36:13,462 --> 00:36:15,047
එහෙම කලොත්,
543
00:36:15,423 --> 00:36:18,885
ඔබගේ බලපත්රය සදාකාලිකව අවලංගු කරනු ලැබේ
ශල්යකර්ම සිදු කිරීම ප්රතික්ෂේප කිරීම සඳහා.
544
00:36:20,428 --> 00:36:21,637
ඔබම තීරණය කරන්න.
545
00:36:34,317 --> 00:36:35,651
ඔහුගේ ජීව ගුණ පහත වැටෙමින් තිබේ.
546
00:36:36,027 --> 00:36:37,111
අධ්යක්ෂ නා.
547
00:36:50,124 --> 00:36:52,168
ඉදිරි කාලය සඳහා ප්රතිඵලය
548
00:36:52,251 --> 00:36:55,129
Taekang රෝහලේ VIP මධ්යස්ථානයේ ප්රධානියා
549
00:36:55,671 --> 00:36:59,967
සන් මින්-සික් යනු පූර්ණ ඒකමතිකත්වයෙනි.
550
00:37:06,015 --> 00:37:07,016
ඔයාට ස්තූතියි.
551
00:37:12,563 --> 00:37:14,732
NA I-JE
552
00:37:16,192 --> 00:37:19,070
ඔබ උත්සාහ කරන පුද්ගලයා
ළඟා වීමට නොමැත.
553
00:37:21,489 --> 00:37:22,490
අධ්යක්ෂ නා.
554
00:37:23,407 --> 00:37:25,076
ඔයා එයාට මැරෙන්න දෙනවද?
555
00:38:05,408 --> 00:38:08,828
මම වෛද්ය Jang Min-seok ගේ සැත්කම ආරම්භ කරමි
බඩවැල් සිදුරු සඳහා.
556
00:38:09,495 --> 00:38:10,413
Scalpel.
557
00:38:59,045 --> 00:39:00,129
තාත්තා.
558
00:39:06,052 --> 00:39:07,887
ඇත්තටම මෙහෙම මැරෙයිද?
559
00:39:15,227 --> 00:39:16,228
ඇයි?
560
00:39:25,696 --> 00:39:26,906
ඔබට නැත
561
00:39:32,578 --> 00:39:34,705
මගෙන් සමාව ගත්තා.
562
00:39:42,588 --> 00:39:44,673
ඇත්තටම මෙහෙම මැරෙයිද?
563
00:39:53,307 --> 00:39:55,518
ඔබට හැකි වූයේ කෙසේද?
564
00:40:13,369 --> 00:40:14,412
ප්රධාන අධ්යක්ෂ මෝ.
565
00:40:14,495 --> 00:40:16,914
සභාපතිගේ ECG එක නැවතිලා.
566
00:40:17,790 --> 00:40:18,833
කුමක් ද?
567
00:40:19,708 --> 00:40:20,751
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
568
00:40:21,127 --> 00:40:22,420
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
569
00:40:27,883 --> 00:40:29,677
මම ඔබට කියන්නේ
570
00:40:29,760 --> 00:40:31,595
මේක තමයි හොඳම වෙලාව කියලා
571
00:40:31,679 --> 00:40:33,180
ඔබට දේවල් බලා ගැනීමට
572
00:40:33,264 --> 00:40:34,640
බලාගන්න ඕන කියලා.
573
00:40:34,890 --> 00:40:36,434
ඔයාට ඕන මාව අමතක කරන්නද
ඔබ බවට පත් වෙනවාද යන්න
574
00:40:36,517 --> 00:40:37,768
VIP මධ්යස්ථානයේ ප්රධානියා හෝ නැත,
575
00:40:37,893 --> 00:40:40,229
සහ රැකබලා ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
මගේම ව්යාපාරයකද?
576
00:40:40,521 --> 00:40:41,772
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?
577
00:40:41,981 --> 00:40:43,357
නැහැ, මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවා.
578
00:40:44,233 --> 00:40:47,862
මම යෝජනාවක් කරනවා
දේවල් පිළිවෙලට කරන්න ඕන කියලා.
579
00:40:48,863 --> 00:40:50,739
මම VIP මධ්යස්ථානයේ ප්රධානියා වෙනවා
580
00:40:50,823 --> 00:40:53,784
ඔයාට කිසිම හානියක් වෙන්නේ නැහැ නේද?
581
00:40:55,995 --> 00:40:57,580
මම හැම විටම සූදානම්
582
00:40:57,788 --> 00:41:00,416
අත්වැල් බැඳ ගැනීමට
583
00:41:02,334 --> 00:41:03,961
ඔබ සමඟ.
584
00:41:07,798 --> 00:41:09,175
මම සියල්ල සූදානම්.
585
00:41:22,688 --> 00:41:23,898
එතකොට
586
00:41:24,648 --> 00:41:27,651
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය යුතුද?
සහ මෙය ඉදිරියට කරගෙන යන්නද?
587
00:41:36,994 --> 00:41:39,330
ලී ජේ-ජුන්, ඔබ මනෝවිද්යා.
588
00:41:40,164 --> 00:41:42,583
එය Ko Yeong-cheol නොවේද
589
00:41:42,833 --> 00:41:44,460
නමුත් ඔබ පසුව සිටි සභාපති ලී?
590
00:41:54,803 --> 00:41:57,640
බඩවැල් සිදුරු කිරීම
ඔහුගේ මහ බඩවැලේ
591
00:41:57,723 --> 00:41:58,933
කාලයක් තිස්සේ නොසලකා හැර තිබුනා
592
00:41:59,016 --> 00:42:01,143
ඒ නිසා මට එයින් තුනෙන් එකක් ඉවත් කිරීමට සිදු විය.
593
00:42:01,727 --> 00:42:03,354
මම කොටස් ද ඉවත් කළෙමි
ඔහුගේ කුඩා බඩවැලේ
594
00:42:03,437 --> 00:42:04,897
පටු වුණා කියලා.
595
00:42:05,439 --> 00:42:07,399
ඔබ එය ඔතා ඇත්නම් මම එය අගය කරමි.
596
00:42:07,483 --> 00:42:09,944
ඔයාට ස්තූතියි. මම මෙතනින් වැඩ බාරගන්නම්.
597
00:42:10,027 --> 00:42:12,071
කරුණාකර එය බලාගන්න.
598
00:42:12,154 --> 00:42:13,030
ඔයාට ස්තූතියි.
599
00:42:33,384 --> 00:42:35,010
ඇමතුම් ඉතිහාසය
600
00:42:35,094 --> 00:42:36,178
අධ්යක්ෂක සන් මින්-සික්
601
00:42:39,431 --> 00:42:40,766
අධ්යක්ෂක සන්, ඒ මම.
602
00:42:41,058 --> 00:42:42,351
ආචාර්ය නා.
603
00:42:42,560 --> 00:42:44,895
ඇයි ඔයා උස්සගෙන ආවේ නැත්තේ?
604
00:42:45,437 --> 00:42:47,648
මම ශල්යකර්මයක් කරමින් සිටියා
ආචාර්ය Jang Min-seok මත.
605
00:42:48,399 --> 00:42:50,025
කොහොමද සභාපති ලී?
606
00:42:53,404 --> 00:42:54,613
ඔහු අභාවප්රාප්ත විය.
607
00:42:57,741 --> 00:42:59,118
පළමුව මට පිළිතුරු දෙන්න.
608
00:42:59,451 --> 00:43:00,828
ඒ මමද ලී ඩියොක්-සොං ද?
609
00:43:01,912 --> 00:43:03,497
මාව බේරගන්නවද
610
00:43:04,123 --> 00:43:05,749
ඔහුට මැරෙන්න දෙන්නද?
611
00:43:06,458 --> 00:43:07,459
නැත්නම්
612
00:43:08,752 --> 00:43:11,422
ඔයා මට මැරෙන්න දීලා එයාව බේරගන්න යනවද?
613
00:43:12,172 --> 00:43:13,549
එහෙම කලොත්,
614
00:43:15,342 --> 00:43:20,347
ඔබගේ බලපත්රය සදාකාලිකව අවලංගු කරනු ලැබේ
ශල්යකර්ම සිදු කිරීම ප්රතික්ෂේප කිරීම සඳහා.
615
00:43:20,764 --> 00:43:22,099
ඔබම තීරණය කරන්න.
616
00:43:27,980 --> 00:43:29,773
- Mr. Lee Jae-hwan!
-මහතා. Lee Jae-hwan!
617
00:43:45,122 --> 00:43:46,123
තාත්තා.
618
00:43:47,249 --> 00:43:49,918
ඔබ එහි සිටින්නේ ඇයි?
619
00:43:51,629 --> 00:43:52,921
මම මෙහේ.
620
00:43:54,506 --> 00:43:56,884
ඔබේ බාල පුතා මෙහි සිටී.
621
00:43:57,843 --> 00:44:00,012
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
622
00:44:02,431 --> 00:44:03,974
මම නිසාද?
623
00:44:05,267 --> 00:44:07,186
මම දිගටම රඟපාපු නිසාද
624
00:44:08,437 --> 00:44:10,481
සහ ඔබව කලබල කරනවාද?
625
00:44:12,691 --> 00:44:15,903
තාත්තා. මට කණගාටුයි.
626
00:44:16,445 --> 00:44:18,864
මම මෙතැන් සිට ඔබට සවන් දෙමි.
627
00:44:19,365 --> 00:44:22,034
ඔයා මට කරන්න කියන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.
628
00:44:22,201 --> 00:44:24,119
ඒ නිසා මෙහෙම වෙන්න එපා.
629
00:44:24,203 --> 00:44:26,914
එලියට එන්න.
630
00:44:28,040 --> 00:44:30,501
තාත්තා.
631
00:44:33,587 --> 00:44:35,964
මේ කුමක් ද?
632
00:44:37,633 --> 00:44:38,717
අම්මා.
633
00:44:39,259 --> 00:44:40,302
අම්මා.
634
00:44:40,469 --> 00:44:42,513
ඇත්තටම මැරිලා නෑ නේද?
635
00:44:42,596 --> 00:44:45,599
ඔයා මට පාඩමක් උගන්වන්න හදන්නේ.
636
00:44:45,974 --> 00:44:47,101
හරි, ජේ-ඉන්?
637
00:44:47,476 --> 00:44:50,104
ඔයා මාව වෙනස් කරන්න හදනවා
වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් බවට.
638
00:44:50,896 --> 00:44:53,107
මට කියන්න එයා මැරිලා නෑ කියලා.
639
00:44:53,774 --> 00:44:54,775
ජේ-හ්වන්.
640
00:44:55,150 --> 00:44:56,652
අම්මා.
641
00:44:57,194 --> 00:44:59,530
ඔහු මිය ගියේ කෙසේද?
642
00:45:00,072 --> 00:45:02,199
සිදුවුයේ කුමක් ද?
643
00:45:12,167 --> 00:45:13,961
තෝ පුතේ.
644
00:45:15,546 --> 00:45:16,922
එතකොට ඔයා ඔයාව හඳුන්වන්නේ වැඩිමහල් සහෝදරයෙක් කියලද?
645
00:45:17,548 --> 00:45:18,966
ඔයා මේක කළේ නැහැ නේද?
646
00:45:19,550 --> 00:45:20,676
ඔබ වගකිව යුතු නැත
647
00:45:21,844 --> 00:45:23,637
ඔහුගේ මරණය සඳහා, ඔබද?
648
00:45:24,596 --> 00:45:25,597
කුමක් ද?
649
00:45:25,931 --> 00:45:28,517
මට කියන්න එපා මේක අන්තිම වතාව වගේ කියලා
650
00:45:29,184 --> 00:45:30,853
ඔබ ඔහුව කඩා වැටුණු විට.
651
00:45:34,898 --> 00:45:36,400
ඔයා සැර වැඩියි.
652
00:45:36,483 --> 00:45:38,235
ඇති ඒ විකාර!
653
00:45:38,610 --> 00:45:40,737
ඔබ බල්ලෙකුට වඩා වටින්නේ නැත.
654
00:45:41,697 --> 00:45:43,991
ඔයා එයාව මරන්න හැදුවා.
655
00:45:44,158 --> 00:45:46,535
අපි කවුරුත් නැති වෙලාවට,
656
00:45:46,618 --> 00:45:48,954
ඔබ ඔහුව මරා දැමීමට උත්සාහ කළා!
657
00:45:49,746 --> 00:45:50,831
ලී ජේ-ජුන්!
658
00:45:58,088 --> 00:45:59,882
ඔබ ඉහළට යාමට කාර්යබහුල විය.
659
00:45:59,965 --> 00:46:03,093
ඔබ සැමවිටම ඔහුව කලකිරීමට හා කලකිරීමට පත් කළේය.
660
00:46:04,636 --> 00:46:06,722
මම හිතන්නේ ඔබට නැහැ
මට එවැනි දේවල් කියන්න ඕනෑම අයිතියක්.
661
00:46:08,807 --> 00:46:10,100
ඔබට තවමත් එය නොලැබෙන්නේද?
662
00:46:11,977 --> 00:46:14,313
ඔබලා තමයි මේවට වගකියන්න ඕන.
663
00:46:15,230 --> 00:46:17,024
පිළිකුල් සහගත පරපෝෂිතයෝ
අඩුවෙන් බලාගන්න බැරිවුනා
664
00:46:17,107 --> 00:46:19,151
අනිත් මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත වලට කඩා වැදිලා ගැන
665
00:46:19,234 --> 00:46:21,695
සහ මේක කළා. ඔයාට තේරෙණව ද?
666
00:46:29,995 --> 00:46:31,163
-ජේ-හ්වාන්!
-ජේ-හ්වාන්!
667
00:46:31,246 --> 00:46:32,331
-ජේ-හ්වාන්!
-ජේ-හ්වාන්!
668
00:46:32,414 --> 00:46:33,832
ජේ-හ්වන්.
669
00:46:33,916 --> 00:46:35,417
ජේ-හ්වන්, අවදි වන්න.
670
00:46:35,501 --> 00:46:37,503
ජේ-හ්වන්.
671
00:46:37,586 --> 00:46:38,962
ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?
672
00:46:39,129 --> 00:46:40,839
- ඔහ්, නැහැ.
-ජේ-හ්වාන්.
673
00:46:41,006 --> 00:46:42,841
ජේ-හ්වන්.
674
00:46:43,592 --> 00:46:44,593
ජේ-හ්වන්.
675
00:46:46,303 --> 00:46:47,804
අවදි වන්න.
676
00:46:48,013 --> 00:46:49,014
ජේ-හ්වන්.
677
00:46:49,765 --> 00:46:51,141
ජේ-හ්වන්, අවදි වන්න.
678
00:46:51,225 --> 00:46:52,851
-ජේ-හ්වාන්.
-ජේ-හ්වාන්.
679
00:46:54,269 --> 00:46:56,230
ජේ-හ්වන්.
680
00:47:03,904 --> 00:47:06,865
ජීවිතය හරිම නිෂ්ඵලයි.
681
00:47:10,953 --> 00:47:12,955
ඔබ ඔහුට වඳින්නද යන්නේ?
682
00:47:14,915 --> 00:47:16,291
ඔයා කතෝලික නේද?
683
00:47:29,596 --> 00:47:33,267
ඔබට විශ්වාසද Lee Jae-jun
සභාපති ලී මරාද?
684
00:47:33,600 --> 00:47:36,061
අපිට මරණ පරීක්ෂණයක් කරන්න වෙනවා,
685
00:47:36,144 --> 00:47:37,938
නමුත් මට විශ්වාසයි කිසිම දෙයක් එළියට එන්නේ නැහැ කියලා.
686
00:47:38,063 --> 00:47:40,190
ඇයි නැත්තේ? ඔහුට එන්නත් කළේ නම්,
687
00:47:40,274 --> 00:47:42,484
රුධිර පරීක්ෂාවකින් එය හෙළි නොවේද?
688
00:47:42,568 --> 00:47:45,946
ඔහු මෙය දිගු කලක් සැලසුම් කර ඇත්නම්,
689
00:47:46,113 --> 00:47:48,615
කිසිදු හෝඩුවාවක් සොයා ගැනීම පහසු නොවනු ඇත.
690
00:47:49,199 --> 00:47:50,826
එතකොට මේ විදියටම වළලනවාද?
691
00:47:50,909 --> 00:47:53,704
රෝහල Lee Jae-jun ගේ පැත්තේ,
692
00:47:53,787 --> 00:47:56,164
ඉතින් මට විශ්වාසයි Mo I-ra ට සැලසුමක් තියෙනවා කියලා.
693
00:47:56,832 --> 00:47:57,874
Ko Yeong-cheol ගැන කුමක් කිව හැකිද?
694
00:47:57,958 --> 00:47:59,918
ඔහු එය කළ බව කියා සිටියි.
695
00:48:00,335 --> 00:48:02,963
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කරන්නේ කෙසේද?
696
00:48:03,171 --> 00:48:05,632
දැනටමත් අභිචෝදක ජුන්ග්
මට ඒක කරන්න කිව්වා,
697
00:48:05,716 --> 00:48:06,758
ඒ නිසා මම ඒකට සූදානම් වෙනවා.
698
00:48:06,842 --> 00:48:09,845
නැහැ, ඊට වඩා වැදගත් දෙයක් තියෙනවා
ඔබ කළ යුතුයි.
699
00:48:10,846 --> 00:48:11,888
එය කුමක් ද?
700
00:48:13,599 --> 00:48:14,766
මට ඉල්ලන්න කියනවද
701
00:48:16,101 --> 00:48:17,728
උරුමයේ නීතිමය සංචිතය සඳහා
702
00:48:18,228 --> 00:48:20,314
Namcheon පදනමේ?
703
00:48:20,480 --> 00:48:22,899
ඔව්. ඔයා කළ යුතුයි.
704
00:48:22,983 --> 00:48:24,735
තබා ගැනීමට ඉදිකර ඇත
ඔබේ පියාගේ කැමැත්ත
705
00:48:25,152 --> 00:48:27,321
කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග්ගේ නමින්.
706
00:48:27,404 --> 00:48:30,324
Jae-jun එකයි
කවුද ඒ පදනම ආරම්භ කළේ.
707
00:48:30,532 --> 00:48:34,161
හැන් බිට් දැනට කොටස් කළමනාකරු විය හැකිය,
708
00:48:35,245 --> 00:48:38,373
නමුත් ජේ-ජුන්ට සෑම විටම යමක් සැලසුම් කළ හැකිය.
709
00:48:38,874 --> 00:48:41,335
අපි අත්පත් කර ගත යුතුයි
හැකි තරම් තොග
710
00:48:41,710 --> 00:48:43,712
සහ නව සටනකට සූදානම් වන්න.
711
00:48:43,879 --> 00:48:46,632
අපි අපගේ කොටස් සහ අත්තිවාරම එකතු කළහොත්,
712
00:48:47,549 --> 00:48:49,259
Jae-jun ගේ අනුපාතය කුමක්ද?
713
00:48:49,343 --> 00:48:51,637
ඔබ සංචිත ඉල්ලා සිටින්නේ නම්
714
00:48:51,720 --> 00:48:54,097
සහ කොටස් වලින් සියයට 9.52 ක් ලබා ගන්න,
715
00:48:54,181 --> 00:48:56,600
එය සියයට 23 සිට සියයට 26 දක්වා වේ.
716
00:48:56,683 --> 00:48:58,435
අපිට තාම දිනන්න බෑ.
717
00:48:58,518 --> 00:49:00,187
ඒකයි ජේ-ජුන් එයාව මැරුවේ.
718
00:49:00,270 --> 00:49:01,730
නිගමනවලට යන්න එපා.
719
00:49:01,813 --> 00:49:04,066
CCTV කැමරාව පදනම් කරගෙන
අපි ස්ථාපනය කළ බව,
720
00:49:04,441 --> 00:49:06,735
එයා තාත්තට මුකුත් කලේ නෑ.
721
00:49:06,818 --> 00:49:08,820
ඔහු බොහෝ විට ඔහුගේ නපුරු ක්රියා සඟවා ඇත.
722
00:49:08,904 --> 00:49:10,864
එසේ වුවද, කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත.
723
00:49:11,406 --> 00:49:13,283
ඒකෙන් වෙන්නේ අපිව හැඟීම්බර වෙනවා විතරයි
724
00:49:13,367 --> 00:49:15,369
ඒකෙන් අපිට කිසිම යහපතක් වෙන්නේ නැහැ.
725
00:49:15,786 --> 00:49:19,122
අපට ටේකාං රෝහල ඇති තාක් කල්,
726
00:49:19,539 --> 00:49:21,041
සටන තවම අවසන් නැත.
727
00:49:21,458 --> 00:49:24,795
අධ්යක්ෂක සන් වූ දා සිට
VIP මධ්යස්ථානයේ ප්රධානියා,
728
00:49:24,878 --> 00:49:27,214
අපේ පැත්තේ මිනිස්සු ගණන
ඔහුගේ සමාන වේ.
729
00:49:27,297 --> 00:49:28,298
එතකොට
730
00:49:29,299 --> 00:49:31,134
වරක් ජේ-හ්වාන් ක්රියාත්මක කිරීම නතර කරන ලදී
731
00:49:31,218 --> 00:49:32,969
සහ රැස්වීමට සහභාගී වේ,
732
00:49:33,387 --> 00:49:35,305
අපිට දිනන්න අවස්ථාවක් ලැබේවිද?
733
00:49:35,847 --> 00:49:36,848
ඔව්.
734
00:49:38,850 --> 00:49:40,769
ඔබ ඕනෑම වියදමකින් පිටතට පැමිණිය යුතුය.
735
00:49:41,186 --> 00:49:42,187
ජේ-ඉන්.
736
00:49:44,022 --> 00:49:45,232
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
737
00:49:46,274 --> 00:49:48,402
මට අවශ්ය දේ මට කියන්න
738
00:49:49,403 --> 00:49:50,320
කිරීමට.
739
00:49:51,238 --> 00:49:53,865
දැන් නැවත බන්ධනාගාරයට යන්න.
740
00:49:54,157 --> 00:49:56,451
මම මාර්ගයක් සොයාගත් පසු මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.
741
00:49:58,161 --> 00:49:59,162
හරි හරී.
742
00:50:13,802 --> 00:50:15,095
නිරෝගී වේවා.
743
00:50:18,432 --> 00:50:21,268
මම ඉක්මනට එන්නම්.
744
00:50:26,815 --> 00:50:28,316
අද ඔබට අවශ්ය සියල්ල අඬන්න.
745
00:50:28,984 --> 00:50:30,902
සටන ඉක්මනින් ආරම්භ වනු ඇත.
746
00:50:30,986 --> 00:50:31,987
හරි හරී.
747
00:50:32,362 --> 00:50:33,822
ඔබ හරි.
748
00:50:41,788 --> 00:50:44,207
මම දන්නවා සතුටින් ඉන්න එක හරි නෑ කියලා
කෙනෙකුගේ මරණය ගැන.
749
00:50:44,499 --> 00:50:45,584
නමුත් ඕනෑම අවස්ථාවක,
750
00:50:45,876 --> 00:50:48,295
ඔබේ සිහිනය සැබෑ වී ඇත.
751
00:50:49,296 --> 00:50:50,380
සුභ පැතුම්.
752
00:50:50,672 --> 00:50:52,883
VIP මධ්යස්ථානය කළමනාකරණය කිරීම අවසානය නොවේ.
753
00:50:54,009 --> 00:50:55,010
කුමක් ද?
754
00:50:55,177 --> 00:50:57,387
මම දැන් ලොකු කේක් එකක් කන්න යනවා.
755
00:50:58,180 --> 00:50:59,431
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
756
00:50:59,514 --> 00:51:02,517
Taekang සමූහයේ හිමිකරු
තීරණය කරනු ඇත
757
00:51:02,601 --> 00:51:04,269
ඉහළ අත ඇත්තේ කාටද යන්න මත පදනම්ව
758
00:51:04,352 --> 00:51:06,354
Taekang රෝහලේ අධ්යක්ෂ මණ්ඩලය අතර.
759
00:51:06,480 --> 00:51:09,232
ඒ වගේම Lee Jae-hwan තමයි කාඩ් එක.
760
00:51:09,566 --> 00:51:11,276
නමුත් ඉඩ දිය යුතුද යන්න තීරණය කරන තැනැත්තා
761
00:51:11,359 --> 00:51:14,112
ඒ කාඩ් එක එලියට
ක්රියාත්මක කිරීම නතර කිරීම හෝ නොකිරීම
762
00:51:14,196 --> 00:51:15,280
Na I-je වේ.
763
00:51:21,328 --> 00:51:22,662
ඒකත් මගේ කාඩ් එක.
764
00:51:24,956 --> 00:51:25,957
නිකන් බලන්න.
765
00:51:27,042 --> 00:51:30,504
අපේ පවුලේ සෑම සාමාජිකයෙක්ම
Taekang රෝහල අල්ලා ගැනීමට අසමත් විය.
766
00:51:32,547 --> 00:51:34,424
ඒත් මම නෙවෙයි.
767
00:51:37,803 --> 00:51:39,971
වෛද්ය ඉතිහාස වාර්තාව
ලී ජේ-හ්වාන්
768
00:51:40,055 --> 00:51:41,181
Lee Jae-hwan ගැන,
769
00:51:41,681 --> 00:51:44,851
ඔහුගේ මත්ද්රව්ය භාවිතය හැර,
ඔහු මානසික අවපීඩනයේ සහ කාංසාවේ සලකුණු පෙන්නුම් කළේය.
770
00:51:44,935 --> 00:51:47,187
ඒ නිසා මම ඔහුට බෙන්සෝඩියසපයින් නියම කළා.
771
00:51:47,938 --> 00:51:51,066
එය නිසා විය යුතුය
ඔහුගේ පියාගේ හදිසි මරණය.
772
00:51:51,149 --> 00:51:53,151
එහෙම අවස්ථාවක් තියෙනවද
එවැනි රෝග ලක්ෂණ මතු විය
773
00:51:53,235 --> 00:51:55,529
වෙනත් රෝග නිසාද?
774
00:51:56,071 --> 00:51:57,072
සමාවෙන්න?
775
00:51:59,616 --> 00:52:01,368
ඔයා මගෙන් අහනවා දඟලලා
ඔබ සමඟ හවුල් වීමට?
776
00:52:01,451 --> 00:52:02,536
මම කරමින් සිටියේ එයද?
777
00:52:09,668 --> 00:52:11,628
අධ්යක්ෂක නා... නෑ.
778
00:52:12,879 --> 00:52:14,089
සර්.
779
00:52:15,257 --> 00:52:18,134
කරුණාකර මට ක්රියාත්මක කිරීම නතර කරන්න.
780
00:52:18,426 --> 00:52:22,305
ඔයා කරනවා නම් මම ඕන දෙයක් කරන්නම්
781
00:52:22,931 --> 00:52:24,099
ඔබ මගෙන් කරන්න කියන්න.
782
00:52:25,433 --> 00:52:27,102
- ඕනෑම දෙයක්?
- ඔව්.
783
00:52:27,435 --> 00:52:29,729
මම පවා බලාගන්නම්
සියලුම quadriplegic සිරකරුවන්ගෙන්.
784
00:52:30,021 --> 00:52:31,231
මම ඔබේ සේවකයා වන්නෙමි
785
00:52:31,565 --> 00:52:33,650
ඔරලෝසුව වටා.
786
00:52:34,234 --> 00:52:35,318
එබැවින් කරුණාකර
787
00:52:36,194 --> 00:52:38,154
මට ක්රියාත්මක කිරීම නතර කරන්න.
788
00:52:39,739 --> 00:52:40,866
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.
789
00:52:46,329 --> 00:52:48,915
ලී ජේ-ඉන්
790
00:52:48,999 --> 00:52:50,667
මගේ දෙයියනේ, ජේ-ඉන්.
791
00:52:51,001 --> 00:52:52,586
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?
792
00:52:52,669 --> 00:52:54,212
මෙය අපගේ පළමු අවස්ථාවයි
793
00:52:54,296 --> 00:52:56,214
පෞද්ගලිකව රැස්වීම
නීති විද්යාලයෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු.
794
00:52:56,339 --> 00:52:59,467
ඒ අවුරුදු හයකට ආසන්න කාලයක්. හරිද? මගේ දෙයියනේ.
795
00:52:59,551 --> 00:53:02,178
කොහොමත් මට විශ්වාස කරන්න බෑ
ඔබ මට හමුවෙන්න කිව්වා.
796
00:53:02,304 --> 00:53:03,638
මට ගෞරවයක්.
797
00:53:04,472 --> 00:53:06,641
මම කෙලින්ම කියන්නම්.
798
00:53:09,477 --> 00:53:12,689
මේ අපේ කොරිඩෝවේ CCTV දර්ශන
මගේ තාත්තා පළමු වතාවට කඩා වැටුණු විට.
799
00:53:12,772 --> 00:53:15,692
ඒක Jae-jun කියන වීඩියෝ එකක්
හැන් බිට්ට තර්ජනය කිරීමට භාවිතා කළේය.
800
00:53:15,775 --> 00:53:18,320
පැමිණිල්ලේ කෙනෙක්
සමහර විට වඩා හොඳින් දැන ගත හැකිය.
801
00:53:18,403 --> 00:53:21,197
හැන් බිට්ට තර්ජනය කිරීමට යොදාගත් වීඩියෝවක්?
802
00:53:30,248 --> 00:53:32,292
කුමක් ද? මට මෙතන පේන්නේ හැන් බිට් විතරයි.
803
00:53:32,375 --> 00:53:34,127
ඇය අපට මේ ගැන සොයා බැලීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
804
00:53:34,586 --> 00:53:38,214
ඇය කිව්වා ඒක වීඩියෝ එකක් කියලා
ලී ජේ-ජුන් හැන් බිට්ට තර්ජනය කරන බව.
805
00:53:39,132 --> 00:53:40,300
ඔයා හිතන්න එපා
806
00:53:40,383 --> 00:53:42,010
Lee Jae-jun තමාව මකා ගත්තේය
807
00:53:42,093 --> 00:53:44,179
හැන් බිට් ගිය පසු වීඩියෝවෙන්?
808
00:53:44,596 --> 00:53:46,181
එබැවින් ඔහු තමාව මකා ගත්තේය
809
00:53:47,223 --> 00:53:49,351
මේකෙන් Han Bit ට තර්ජනය කරන්නද?
810
00:53:56,983 --> 00:53:59,486
හේයි, මිස් ඕ. ඒ මම, ජුන්ග් උයි-සික්.
811
00:53:59,736 --> 00:54:01,279
ඔබට යම් කාලයක් තිබේද?
812
00:54:02,155 --> 00:54:04,324
ඔබ මගෙන් දිනයකට යනවද?
813
00:54:05,241 --> 00:54:06,201
දෙයියනේ ඒක සීතලයි.
814
00:54:06,284 --> 00:54:08,536
දිනයක්, මගේ පාදය.
815
00:54:08,620 --> 00:54:10,080
මට ඔයා එක්ක යාලු වෙන්න ඕන නෑ.
816
00:54:10,413 --> 00:54:11,581
ඒක අමතක කරන්න එහෙනම්.
817
00:54:11,665 --> 00:54:12,749
ඉන්න.
818
00:54:14,125 --> 00:54:15,251
හොඳයි, එහෙනම්.
819
00:54:15,335 --> 00:54:17,379
එය දිනයක්. එය දිනයක් යැයි කියමු.
820
00:54:17,545 --> 00:54:18,546
අපි හමුවෙමු.
821
00:54:18,630 --> 00:54:20,340
විනෝද උද්යානයක් කොහොමද? ඔව්?
822
00:54:20,423 --> 00:54:22,008
එන්න, වයසක කාන්තාව.
823
00:54:22,092 --> 00:54:24,219
ඔබ සොයා ගැනීමට අවශ්ය විය යුතුය
මගෙන් යමක්.
824
00:54:24,302 --> 00:54:25,470
ඔබට අවශ්ය නැතිනම් එය අමතක කරන්න.
825
00:54:25,553 --> 00:54:27,430
අයියෝ දෙයියනේ.
826
00:54:28,056 --> 00:54:30,016
හොඳයි. අපි විනෝද උද්යානයකදී හමුවෙමු.
827
00:54:30,100 --> 00:54:31,935
ඒත් ඔයාට මාව හදන්න බෑ
828
00:54:32,018 --> 00:54:33,895
භයානක සවාරි යන්න
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නැව ගමනක් වගේ.
829
00:54:34,604 --> 00:54:37,315
හරි හරී. මම ලෑස්ති වුනාට පස්සේ ඔයාට කතා කරන්නම්.
830
00:54:40,151 --> 00:54:42,028
ඇය හරිම විකාරයි.
831
00:54:42,737 --> 00:54:45,031
මගේ දෙයියනේ. ඇය සූදානම් වන්නේ ඇයි?
832
00:54:45,490 --> 00:54:48,493
කුමක් සඳහා සූදානම් වීම?
833
00:54:48,576 --> 00:54:49,619
ඇදහිය නොහැකි ය.
834
00:54:52,956 --> 00:54:56,292
ඇයි? කුමක් ද? ඔයා හිතන්නේ මම අමුතුයි කියලද?
835
00:54:56,376 --> 00:54:57,377
ඔව්.
836
00:54:57,585 --> 00:55:00,463
ඔයා පහුගිය ටිකේ හරි අමුතුයි.
837
00:55:07,637 --> 00:55:10,098
මෙහෙම කළාට ලැබෙන්නෙ නෑ
ආබාධිත යුවළ
838
00:55:10,181 --> 00:55:11,391
සහ දරුවා මළවුන්ගෙන් ආපසු.
839
00:55:12,058 --> 00:55:13,226
මම දන්නවා.
840
00:55:14,436 --> 00:55:16,688
මම සමාව අයදිමි
මම මැරෙන දවස දක්වා.
841
00:55:17,022 --> 00:55:19,816
මම සෑම දිනකම යාච්ඤා කර පසුතැවිලි වන්නෙමි.
842
00:55:21,026 --> 00:55:22,110
එබැවින් කරුණාකර
843
00:55:23,445 --> 00:55:24,779
මට එකම එක අවස්ථාවක් දෙන්න.
844
00:55:26,823 --> 00:55:28,700
Lee Jae-hwan ගේ වෛද්ය ඉතිහාසය.
845
00:55:29,617 --> 00:55:32,203
හොඳයි, ඔහු නිරෝගී ශරීරයකින් උපත ලැබීය,
846
00:55:32,287 --> 00:55:34,247
ඔහුට සුවපහසුවක් තිබුණි
සහ විශිෂ්ට ජීවිතයක් ද.
847
00:55:34,330 --> 00:55:36,166
ඔහුට අතුරු ආබාධ නොමැත
රිය අනතුරෙන්.
848
00:55:36,291 --> 00:55:39,335
එය දැඩි ලෙස පෙනේ
කෙටි කාලයක් තුළ ඕනෑම රෝගයක් නිර්මාණය කිරීමට.
849
00:55:39,836 --> 00:55:42,338
කොහොම හරි අන්තිම වතාවේ එයා කඩා වැටුණා
850
00:55:42,839 --> 00:55:45,258
{\an8}-අපස්මාරය නිසා නේද?
- ඔව්.
851
00:55:46,134 --> 00:55:48,386
{\an8}ඔහු අපස්මාරයෙන් පීඩා විඳිති
ඔහු කුඩා කාලයේ සිට.
852
00:55:48,470 --> 00:55:51,181
කොයිතරම් පරීක්ෂණ කළත් කමක් නැහැ.
853
00:55:51,765 --> 00:55:53,391
අපට හේතුව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
854
00:55:53,850 --> 00:55:56,478
එහෙනම් අපි අපස්මාරයෙන් පටන් ගනිමු.
855
00:55:57,520 --> 00:55:59,147
ඔබට සැලසුමක් තිබේද?
856
00:55:59,230 --> 00:56:02,067
මම rhabdomyolysis සමඟ යන්නම්,
රෝග වලින් එකක් වන
857
00:56:02,150 --> 00:56:03,777
අපස්මාරය නිසා ඇති විය හැකි බව.
858
00:56:04,110 --> 00:56:05,695
Rhabdomyolysis?
859
00:56:05,779 --> 00:56:07,655
එය තරමක් පොදු රෝගයකි,
860
00:56:07,739 --> 00:56:09,616
{\an8}නමුත් එය හදිසි අවස්ථාවක්
මරා දැමිය හැකි රෝගය
861
00:56:09,699 --> 00:56:11,201
රෝගීන්ගෙන් සියයට දහයක් දක්වා.
862
00:56:11,284 --> 00:56:13,369
එය උග්ර වකුගඩු අකර්මණ්ය වීමට ද හේතු විය හැක.
863
00:56:13,453 --> 00:56:16,122
මම එය නොසලකා හරිමි, නැතහොත් එය නරක අතට හැරෙන්නෙමි
864
00:56:16,206 --> 00:56:19,375
ඔහුට මරණ දණ්ඩනය අත්හිටුවීමට.
865
00:56:21,836 --> 00:56:23,588
උග්ර වකුගඩු අසමත්වීම?
866
00:56:23,671 --> 00:56:24,756
ඔව්.
867
00:56:25,882 --> 00:56:27,425
rhabdomyolysis නරක අතට හැරෙන විට,
868
00:56:27,509 --> 00:56:29,385
එය උග්ර වකුගඩු අකර්මණ්ය වීමක් බවට පත්වේ.
869
00:56:29,677 --> 00:56:30,804
ඔබ ප්රතිකාර නොකළහොත්,
870
00:56:30,887 --> 00:56:33,098
{\an8}ඔබට ජීවත් වීමට සිදු වනු ඇත
ජීවිතය සඳහා වකුගඩු තත්වයක් සමඟ.
871
00:56:33,389 --> 00:56:35,475
ඔබට කවදා හෝ හෙපටයිටිස් වැළඳී ඇත්නම්,
872
00:56:35,767 --> 00:56:37,102
ඔබ මිය යා හැක.
873
00:56:38,103 --> 00:56:40,688
මම දැනටමත් මිය ගිය මිනිසෙක්.
874
00:56:42,482 --> 00:56:43,733
මට ඒක කරන්න දෙන්න.
875
00:56:45,485 --> 00:56:46,611
ජේ-හ්වාන්ට එය කිරීමට අවශ්ය නම්,
876
00:56:48,571 --> 00:56:49,614
අපි ඒක කරමු.
877
00:56:49,781 --> 00:56:52,325
නමුත් යමක් තිබේ
ඔබ මා වෙනුවෙන්ද කළ යුතුයි.
878
00:56:53,618 --> 00:56:54,744
එය කුමක් ද?
879
00:56:55,120 --> 00:56:56,329
මට දෙන්න
880
00:56:57,122 --> 00:56:58,206
Taekang රෝහල.
881
00:56:59,916 --> 00:57:01,292
ඔබට රෝහල අවශ්යද?
882
00:57:01,751 --> 00:57:03,753
මම අයිතිය ඉල්ලන්නේ නැහැ.
883
00:57:04,379 --> 00:57:05,630
මට කළමනාකරණ අයිතිය අවශ්යයි
884
00:57:05,713 --> 00:57:08,591
{\an8}සමූහ මිලදී ගැනීමේ සංවිධානය සඳහා
Taekang සඳහා.
885
00:57:10,051 --> 00:57:11,469
සමූහ මිලදී ගැනීමේ සංවිධානය?
886
00:57:11,761 --> 00:57:15,056
කළමනාකරණ පද්ධතිය
Taekang රෝහල සඳහා?
887
00:57:15,390 --> 00:57:17,434
මණ්ඩලයට රෝහල අයිති කර ගත හැකිය.
888
00:57:17,767 --> 00:57:21,229
මට අවශ්ය වන්නේ භාර ගැනීමට පමණි
කළමනාකරණය ටිකක්.
889
00:57:22,939 --> 00:57:26,568
එවිට ඔබ ක්රියාවලිය ආරම්භ කරනු ඇත
ජේ-හ්වාන්ගේ මරණ දණ්ඩනය නතර කිරීම සඳහා?
890
00:57:27,485 --> 00:57:28,820
මම දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත.
891
00:57:31,823 --> 00:57:34,826
මම මැරෙන්න හේතුවක් තියෙනවද
892
00:57:34,909 --> 00:57:37,745
ඔබව නැවෙහි තබා ගැනීමට
ඔබට එතරම් දීමෙන්?
893
00:57:38,955 --> 00:57:40,165
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
894
00:57:41,749 --> 00:57:43,751
මොකද මම Lee Jae-hwan නවත්වනවා
895
00:57:43,877 --> 00:57:45,628
ක්රියාත්මක කිරීම අත්හිටුවීම ලබා ගැනීමෙන්.
896
00:57:46,796 --> 00:57:48,798
ඔබ ජේ-හ්වාන්ගේ මරණ දණ්ඩනය නතර කරයිද?
897
00:57:49,299 --> 00:57:52,218
ඔබට අධ්යක්ෂක මණ්ඩලයක් තිබිය යුතුය
Taekang රෝහලේ ඔබේ අතේ
898
00:57:52,719 --> 00:57:55,263
සභාපති වෙන්න
Taekang සමූහයේ ද.
899
00:57:55,722 --> 00:57:58,183
ඔබට මගේ ඡන්දය ලැබේවි
VIP මධ්යස්ථානයේ ප්රධානියා ලෙස,
900
00:57:58,266 --> 00:58:00,226
මම Lee Jae-hwan ඡන්දය දීමෙන් නතර කළහොත්,
901
00:58:00,977 --> 00:58:03,104
මම ඔයාට ඡන්ද දෙකක් දෙනවා වගේ.
902
00:58:03,396 --> 00:58:05,690
එය කළමනාකාරීත්වයේ අයිතිය වටී
එම සමාගමේ,
903
00:58:05,940 --> 00:58:07,442
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
904
00:58:19,913 --> 00:58:21,456
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද පාලිකාව?
905
00:58:21,539 --> 00:58:23,082
ඔව්, අධ්යක්ෂ නා. වාඩි වෙන්න.
906
00:58:23,166 --> 00:58:24,167
ෂුවර්.
907
00:58:25,585 --> 00:58:27,212
මම ඔයාව බලන්න ඇහුවා
908
00:58:27,295 --> 00:58:28,880
මොකද මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තිබුනා.
909
00:58:29,297 --> 00:58:30,924
ඔව්, ඉදිරියට යන්න.
910
00:58:31,299 --> 00:58:34,552
ඔබ දන්නවා දොස්තර කෝගේ ස්ථාවරය
හිස් වුණා නේද?
911
00:58:34,761 --> 00:58:35,803
ඔව්, මම ඒක දන්නවා.
912
00:58:35,887 --> 00:58:38,598
ඇත්තටම මට යමක් තිබුණා
ඒ සම්බන්ධයෙන් ඔබට කියන්නට.
913
00:58:38,681 --> 00:58:41,392
ඔබ කාර්යබහුල බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,
914
00:58:41,476 --> 00:58:42,727
ඒ නිසා මම ඒ වෙනුවට පිරෙව්වා.
915
00:58:42,810 --> 00:58:45,313
ඔබ එය පුරවා ඇති බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
916
00:58:51,736 --> 00:58:54,822
මේ අලුත් දොස්තර
මම ඩොක්ටර් කෝ වෙනුවට තෝරගත්තා.
917
00:58:54,906 --> 00:58:55,949
ආයුබෝවන් කියන්න.
918
00:58:56,115 --> 00:58:58,368
හෙලෝ, අධ්යක්ෂක Na I-je.
919
00:59:00,119 --> 00:59:01,663
ආචාර්ය චෝයි ඩොං-හුන්.
920
00:59:01,871 --> 00:59:04,749
මෙහෙ වැඩ කරන්න ලැබීම සතුටක්.
921
00:59:08,503 --> 00:59:11,548
චෝයි ඩොං-හුන් අවසාන කාඩ්පත විය
ඔයා මට ගන්න කිව්වද?
922
00:59:11,631 --> 00:59:12,715
ඇයි නැත්තේ?
923
00:59:13,299 --> 00:59:14,884
ඔබට ඔහුව රැගෙන යා නොහැකි හේතුවක් තිබේද?
924
00:59:16,219 --> 00:59:18,012
නෑ මම එයාව ගන්නම්.
925
00:59:19,180 --> 00:59:20,765
මම ඔහුව රැගෙන යන්නම්,
926
00:59:21,057 --> 00:59:23,518
ඒ නිසා මට කටහඬ පටිගත කරන්න
927
00:59:24,477 --> 00:59:25,728
Lee Jae-jun ඝාතනයට අනුබල දීම.
928
00:59:34,028 --> 00:59:35,154
ඇත්ත වශයෙන්.